Ab-đun-tô-líp
Ý nghĩa
Cái tên Abdutolib có nguồn gốc từ tiếng Ả Rập. Đây là sự kết hợp của "Abd" (عَبْد), có nghĩa là "người hầu" hoặc "nô lệ," và "Tolib" (طالب), đề cập đến Abu Talib, chú và người bảo hộ của Nhà tiên tri Muhammad. Do đó, cái tên này về cơ bản có nghĩa là "Người hầu của Abu Talib." Nó biểu thị sự tận tâm, lòng trung thành, và có lẽ là khát vọng noi gương những phẩm chất đáng kính gắn liền với nhân cách của Abu Talib, chẳng hạn như tính bảo vệ và sự ủng hộ kiên định cho những gì được cho là đúng.
Sự thật
Tên này chủ yếu được tìm thấy trong các nền văn hóa Trung Á, đặc biệt là trong cộng đồng người Uzbek, Tajik và các nhóm chịu ảnh hưởng Ba Tư khác. Đây là một tên ghép có nguồn gốc từ tiếng Ả Rập, kết hợp "Abd," có nghĩa là "người hầu" hoặc "người thờ phượng," và "ut-Tolib," một biến thể của "al-Talib," có nghĩa là "người tìm kiếm" hoặc "học sinh." Do đó, tên đầy đủ dịch ra có nghĩa là "người hầu của người tìm kiếm" hoặc "người thờ phượng học sinh/người tìm kiếm tri thức." Với giá trị cao được đặt vào giáo dục và lòng sùng đạo trong các xã hội này trong suốt lịch sử, biệt danh này phản ánh khát vọng cho một đứa trẻ vừa благочестивый vừa có học thức, thể hiện lý tưởng về một cá nhân sùng đạo tham gia vào việc theo đuổi kiến thức và sự hiểu biết tâm linh.
Từ khóa
Đã tạo: 10/1/2025 • Đã cập nhật: 10/1/2025