Áp-đu-ra-sít
Ý nghĩa
Tên này có nguồn gốc từ tiếng Ả Rập, bao gồm hai thành phần: *ʿAbd*, có nghĩa là "tôi tớ, người thờ phụng," và *ar-Rashīd*, một trong 99 danh xưng của Allah, có nghĩa là "Đấng dẫn dắt đúng đắn" hoặc "người chỉ dẫn đến con đường chân chính". Vì vậy, tên này được dịch là "tôi tớ của Đấng dẫn dắt đúng đắn." Nó biểu thị lòng mộ đạo và sự sùng kính đối với Thượng đế, gợi ý về một người tìm kiếm sự chỉ dẫn và nỗ lực sống theo các nguyên tắc chính trực.
Sự thật
Tên này là một tên gọi phổ biến trong các nền văn hóa Hồi giáo, được tìm thấy trên một khu vực địa lý rộng lớn từ Tây Phi đến Đông Nam Á và khắp Trung Đông và Trung Á. Các thành phần của nó có nguồn gốc từ tiếng Ả Rập: "Abd" có nghĩa là "người hầu" hoặc "nô lệ của", kết hợp với "al-Rashid", một trong 99 tên của Thượng đế trong đạo Hồi. "Al-Rashid" dịch là "người được hướng dẫn đúng đắn", "người hướng dẫn đến con đường đúng đắn" hoặc "người sáng suốt". Như vậy, tên đầy đủ có nghĩa là "người hầu của người được hướng dẫn đúng đắn" hoặc "người hầu của người hướng dẫn đến con đường đúng đắn", thể hiện sự tận tâm và phục tùng Thượng đế, đồng thời mang ý nghĩa của sự khôn ngoan và cách cư xử đúng mực. Việc sử dụng rộng rãi các tên được hình thành với "Abd" theo sau là một trong những tên của Thượng đế phản ánh nguyên tắc cốt lõi của đạo Hồi là Tawhid, tính duy nhất của Thượng đế và mong muốn thể hiện các thuộc tính thiêng liêng trong cuộc sống của một người.
Từ khóa
Đã tạo: 9/25/2025 • Đã cập nhật: 9/25/2025