Áp-đun-quát-dir
Ý nghĩa
Có nguồn gốc từ tiếng Ả Rập, tên này kết hợp các từ "Abd," nghĩa là "người phục vụ," và "al-Qadir," nghĩa là "Đấng Toàn Năng," đây là một trong những tên của Thượng đế trong Hồi giáo. Do đó, tên này dịch trực tiếp thành "người phục vụ của Đấng Toàn Năng," thể hiện lòng mộ đạo sâu sắc và sự khiêm tốn. Nó biểu thị rằng người mang tên là một tín đồ sùng đạo được hướng dẫn và bảo vệ bởi một nguồn lực thần thánh, toàn năng. Cách viết cụ thể "Qodir" là một dạng phiên âm phổ biến được tìm thấy ở các khu vực Trung Á và Thổ Nhĩ Kỳ.
Sự thật
Tên này chủ yếu được tìm thấy trong các nền văn hóa Trung Á, đặc biệt là trong số người Uzbek, Tajik và Duy Ngô Nhĩ, phản ánh một di sản Hồi giáo mạnh mẽ. Nó là một cái tên Ả Rập, có nguồn gốc từ các yếu tố "Abd", có nghĩa là "người hầu của", và "al-Qadir", một trong 99 tên của Allah, có nghĩa là "Đấng Toàn Năng" hoặc "Đấng Có Khả năng". Vì vậy, tên này dịch là "Người hầu của Đấng Toàn Năng" hoặc "Người hầu của Đấng Có Khả năng". Truyền thống đặt tên này nhấn mạnh tầm quan trọng của đức tin tôn giáo và sự tận tâm trong cuộc sống của những người mang tên, kết nối họ với một dòng dõi thấm nhuần lòng mộ đạo Hồi giáo và bản sắc văn hóa. Việc sử dụng cái tên này và những cái tên tương tự có chứa "Abd" nhấn mạnh ảnh hưởng lịch sử của đạo Hồi trên khắp Trung Á, bắt đầu với những cuộc chinh phục Hồi giáo ban đầu và lan rộng qua nhiều thế kỷ giao thương, trao đổi văn hóa và sự thành lập của các đế chế Hồi giáo như Timurids và sau đó, các vương quốc. Nó phản ánh một bối cảnh văn hóa nơi việc tuân thủ các nguyên tắc Hồi giáo và sự tôn kính sức mạnh thiêng liêng đã và tiếp tục là những giá trị tối quan trọng. Sự phổ biến của cái tên này cũng cho thấy sự liên tục của các phong tục và truyền thống tôn giáo qua nhiều thế hệ trong các cộng đồng tương ứng.
Từ khóa
Đã tạo: 9/27/2025 • Đã cập nhật: 9/27/2025