Áp-đun-na-da
Ý nghĩa
Tên này có nguồn gốc từ tiếng Ả Rập và tiếng Ba Tư. Nó là sự kết hợp của "Abd," có nghĩa là "người hầu" hoặc "người thờ phượng," và "al-Nazar," ám chỉ "người quan sát" hoặc "người nhìn xa trông rộng" thường được gán cho Thượng đế. Do đó, tên đầy đủ có nghĩa là "người hầu của Đấng Toàn Tri (Thượng đế)." Tên này gợi ý về lòng mộ đạo và sự kết nối với sự hướng dẫn thiêng liêng, ngụ ý rằng người mang tên là một người tận tụy và sâu sắc.
Sự thật
Tên này có khả năng bắt nguồn từ Trung Á, đặc biệt là trong các cộng đồng nói tiếng Turk. Đây là một tên ghép, với "Abdu-" là một tiền tố phổ biến có nghĩa là "tôi tớ của" hoặc "nô lệ của" trong nhiều bối cảnh Hồi giáo, thường đứng trước một trong những tên của Chúa hoặc một thuộc tính thiêng liêng. "-Nazar" có nguồn gốc từ một từ tiếng Ba Tư có nghĩa là "thị lực", "cái nhìn", hoặc "sự ngắm nhìn". Khi kết hợp lại, nó có thể được diễn giải là "tôi tớ của cái nhìn", "tôi tớ của thị lực", hoặc theo nghĩa bóng là "tôi tớ của ánh mắt," ngụ ý một sự tận tụy hoặc kết nối với sự quan sát, nhận thức, hoặc thậm chí có thể là sự bảo vệ thiêng liêng thông qua sự quan sát. Quy ước đặt tên này phản ánh một ảnh hưởng Hồi giáo mạnh mẽ kết hợp với các yếu tố văn hóa bản địa, tiền Hồi giáo phổ biến ở Trung Á, cũng như di sản lâu dài của ngôn ngữ Ba Tư trong khu vực.
Từ khóa
Đã tạo: 9/30/2025 • Đã cập nhật: 9/30/2025