Abdukholik
Ý nghĩa
Tên này có nguồn gốc Ả Rập, bắt nguồn từ 'Abd al-Khaliq. 'Abd có nghĩa là "người hầu" hoặc "nô lệ của", trong khi al-Khaliq đề cập đến "Đấng Sáng Tạo", một trong 99 tên của Allah trong Hồi giáo. Do đó, tên này có nghĩa là "người hầu của Đấng Sáng Tạo", ngụ ý sự tận tâm, khiêm tốn và mối liên hệ sâu sắc với đức tin. Nó gợi ý một người luôn cố gắng sống theo các nguyên tắc thiêng liêng và thừa nhận Chúa là quyền năng tối thượng.
Sự thật
Tên này, phổ biến ở Đông Nam Á, đặc biệt là Indonesia, mang đậm dấu ấn Hồi giáo. "Abdul" bắt nguồn từ tiếng Ả Rập có nghĩa là "người hầu" hoặc "nô lệ của", trong khi "Kholik" là một cách phiên âm của "Khaliq", một trong 99 tên của Allah, có nghĩa là "Đấng Tạo Hóa". Do đó, toàn bộ tên này dịch thành "người hầu của Đấng Tạo Hóa". Những cái tên kết hợp "Abdul" với một tên thần thánh thường được sử dụng trong các nền văn hóa Hồi giáo như một biểu hiện của lòng sùng kính và một lời nhắc nhở về mối quan hệ cá nhân với Thượng đế. Các biến thể chính tả, chẳng hạn như sử dụng "Kholik" thay vì "Khaliq", thường phản ánh sự khác biệt về phát âm khu vực và các quy ước chính tả trong cộng đồng nói tiếng Malay và Indonesia chịu ảnh hưởng của tiếng Ả Rập.
Từ khóa
Đã tạo: 9/30/2025 • Đã cập nhật: 9/30/2025