Abdukahhor
Ý nghĩa
Tên này có nguồn gốc từ tiếng Ả Rập và là một tên ghép. Yếu tố đầu tiên, "Abdu," có nghĩa là "người hầu của" hoặc "nô lệ của." Yếu tố thứ hai, "Kahhor," bắt nguồn từ "Qahhar," một trong 99 tên của Allah, có nghĩa là "Đấng Chinh phục" hoặc "Đấng Thống trị." Do đó, cái tên này có ý nghĩa là "người hầu của Đấng Chinh phục" hoặc "người hầu của Đấng Thống trị." Nó gợi ý rằng một người tên là Abdukahhor là người tận tâm, khiêm nhường và phục tùng quyền lực và uy quyền của Chúa, thường thể hiện sức mạnh và sự kiên cường.
Sự thật
Tên này là một cái tên hữu thần mạnh mẽ có nguồn gốc từ Ả Rập, ăn sâu vào truyền thống Hồi giáo. Nó bao gồm hai phần: "Abd", có nghĩa là "người hầu" hoặc "người thờ phụng", và "al-Qahhar", một trong 99 Tên của Thượng đế (Asma al-Husna) trong đạo Hồi. Al-Qahhar dịch là "Đấng Thống Trị Tuyệt Đối", "Đấng Chinh Phục" hoặc "Đấng Thắng Thế Mãi Mãi", biểu thị sức mạnh tuyệt đối của Thượng đế để vượt qua mọi trở ngại và đánh bại mọi sự chống đối. Do đó, ý nghĩa đầy đủ của tên là "Người hầu của Đấng Thống Trị Tuyệt Đối". Đặt cho một đứa trẻ cái tên này là một biểu hiện của lòng благочестиви sâu sắc, phản ánh mong muốn của gia đình đối với đứa trẻ sống một cuộc đời khiêm nhường và tận tâm dưới sự bảo vệ của quyền lực tối thượng của Thượng đế. Cách viết cụ thể, đặc biệt là với chữ "k" thay vì chữ "q" và âm nguyên âm "o", chỉ ra sự phổ biến văn hóa mạnh mẽ của nó ở Trung Á, đặc biệt là trong cộng đồng người Uzbek và Tajik. Mặc dù các thành phần của tên hoàn toàn là tiếng Ả Rập, nhưng cách phát âm và phiên âm của nó đã được định hình bởi ngữ âm của tiếng Ba Tư và tiếng Turk. Sự khác biệt này làm nổi bật phạm vi rộng lớn của văn hóa Hồi giáo và cách các tên tôn giáo cốt lõi được điều chỉnh vào cấu trúc ngôn ngữ của các khu vực khác nhau. Nó là minh chứng cho một di sản chung vừa mang tính phổ quát trong thế giới Hồi giáo vừa mang tính địa phương rõ rệt trong cách thể hiện.
Từ khóa
Đã tạo: 9/28/2025 • Đã cập nhật: 9/28/2025