Áp-đu Giáp-bo
Ý nghĩa
Tên này có nguồn gốc từ tiếng Ả Rập, có nghĩa là "Người phục vụ Đấng Toàn năng" hoặc "Người phục vụ Đấng Chế ngự." Nó là một tên ghép được tạo thành từ "Abd", có nghĩa là "người phục vụ" hoặc "nô lệ của", kết hợp với "Al-Jabbar", một trong 99 tên của Chúa (Allah) trong đạo Hồi. "Al-Jabbar" có nghĩa là "Đấng không thể cưỡng lại", "Đấng Phục hồi" hoặc "Đấng Toàn năng", biểu thị sức mạnh và lòng nhân từ thiêng liêng. Do đó, một cá nhân mang tên này thường được coi là một người có đức tin sâu sắc, sự khiêm nhường và sức mạnh nội tâm, thể hiện sự tận tâm với quyền năng tối thượng và khả năng phục hồi hoặc chế ngự.
Sự thật
Đây là một tên gọi mang yếu tố thần học truyền thống Ả Rập, ăn sâu vào văn hóa và thần học Hồi giáo. Nó là một tên ghép được hình thành từ "Abd," có nghĩa là "người hầu của" hoặc "người thờ phượng của," và "al-Jabbar," là một trong 99 Tên của Thượng đế (Asma'ul Husna) trong đạo Hồi. Tiền tố "Abd" thể hiện một giá trị cốt lõi của Hồi giáo là sự khiêm nhường và tận tâm với thần thánh. Thuộc tính "Al-Jabbar" rất phong phú về ý nghĩa, thường được hiểu là "Đấng Toàn Năng" hoặc "Đấng Vạn Năng," đề cập đến ý chí không thể cưỡng lại và quyền năng tối cao của Thượng đế. Nó cũng mang ý nghĩa nhẹ nhàng, nhân từ của "Đấng Phục Hồi" hoặc "Đấng Chữa Lành những Vết Thương," biểu thị người sửa chữa, khôi phục trật tự và mang lại sự an ủi cho những người yếu đuối và đau khổ. Do đó, tên đầy đủ dịch là "Người hầu của Đấng Toàn Năng" hoặc "Người hầu của Đấng Phục Hồi." Việc sử dụng tên này và các biến thể của nó, chẳng hạn như Abdul Jabbar, rất phổ biến trên khắp thế giới Hồi giáo. Cách viết cụ thể với "-jabbor" thường là đặc điểm của các khu vực không phải Ả Rập, nơi tên này đã được điều chỉnh cho phù hợp với các quy ước ngữ âm và chuyển tự địa phương, đặc biệt là ở Trung Á (chẳng hạn như ở Uzbekistan hoặc Tajikistan) và các vùng của Caucasus. Đặt tên này được coi là một cách để tìm kiếm phước lành và sự bảo vệ thiêng liêng cho một đứa trẻ. Nó phản ánh mong muốn của cha mẹ đối với con trai mình là hiện thân của những phẩm chất mạnh mẽ, kiên cường và chính trực, đồng thời luôn là một người hầu khiêm tốn của Thượng đế, phù hợp với bản chất mạnh mẽ nhưng phục hồi của thuộc tính thiêng liêng mà nó chứa đựng.
Từ khóa
Đã tạo: 9/28/2025 • Đã cập nhật: 9/28/2025