Adolatbek
Ma'nosi
Adolatbek — kelib chiqishi turkiy va arab tillariga borib taqaladigan, ikki alohida unsurdan tashkil topgan erkaklar ismidir. Uning birinchi qismi, “Adolat”, arabcha *'adālah'* soʻzidan olingan boʻlib, “adolat” yoki “haqqoniylik” maʼnolarini bildiradi. Ikkinchi qismi, “bek” esa qadimgi turkiy faxriy unvon boʻlib, “sardor”, “hukmdor” yoki “xoʻjayin” degan maʼnoni anglatadi. Birgalikda bu ism “adolat hukmdori” yoki “odil sardor” deb tarjima qilinib, halollik, yetakchilik va kuchli adolat tuygʻusi kabi xislatlarga ishora qiladi. Bu salobatli ism Oʻzbekiston kabi Markaziy Osiyo mamlakatlarida keng tarqalgan.
Faktlar
Bu Markaziy Osiyoda kelib chiqqan, asosan Oʻzbekistonda va boshqa turkiy xalqlar orasida uchraydigan qoʻshma erkaklar ismi boʻlib, ikki xil lingvistik va madaniy anʼanani nafis tarzda birlashtiradi. Ismning birinchi qismi “Adolat” arabcha *'adālah'* (عَدَالَة) soʻzidan olingan boʻlib, “adolat”, “haqqoniylik” va “toʻgʻrilik” deb tarjima qilinadi. Bu qism islom madaniyati va huquqshunosligida chuqur qadrlanadigan fazilatni aks ettiruvchi ismdir. Ikkinchi qism, “bek” — “bek”, “sardor” yoki “zodagon” maʼnolarini anglatuvchi tarixiy turkiy unvondir. Tarixan “bek” unvoni turkiy jamiyatlarda hukmdorlar va yuqori martabali shaxslar uchun ishlatilgan, ammo keyinchalik u hurmat, obroʻ va kuch-qudrat hissini beruvchi erkaklar ismlariga qoʻshiladigan keng tarqalgan qoʻshimchaga aylangan. Bu ikki qism birlashganda, ismni “Adolatli Bek”, “Odil Sardor” yoki “Olijanob va Adolatli Rahbar” deb talqin qilish mumkin. U ism sohibining yuksak axloqiy fazilatlarga ega boʻlishini, solihlik tamoyillarini kuchli yetakchilik xususiyatlari bilan uygʻunlashtirishini ifodalaydi. Ismning tuzilishi — arabcha fazilatning turkiy unvon bilan birikishi — Markaziy Osiyoda asrlar davomida fors, arab va turkiy taʼsirlar oʻzaro qorishib ketgan madaniy sintezning oʻziga xos belgisidir. Shu bois, bu shunchaki ism emas; bu adolatning asosiy tamoyiliga asoslangan yetakchilik merosini anglatuvchi madaniy yodgorlikdir.
Kalit so'zlar
Yaratilgan: 9/30/2025 • Yangilangan: 9/30/2025