ابرار
معنی
ابرار ایک مذکر نام ہے جو عربی الاصل ہے، جو وسطی ایشیائی ثقافتوں جیسے ازبک اور تاجک میں عام ہے۔ یہ نام عربی لفظ *بر* کا جمع ہے، جس کا ترجمہ "متقی"، "نیک"، یا "نیک کردار" ہے۔ اس کی جمع شکل میں ابرار کا مطلب ہے "نیک لوگ" یا "مومن"، یہ ایک اصطلاح ہے جو قرآن میں ان لوگوں کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے جو اچھے اور وفادار ہیں۔ لہذا، یہ نام ایک اعلیٰ اخلاقی کردار کے حامل شخص کی نشاندہی کرتا ہے، جو تقویٰ، احسان اور دیانتداری کی خوبیوں کا مظہر ہے۔
حقائق
اس نام کی جڑیں اسلامی روایت میں گہری پیوست ہیں، جو عربی لفظ "ابرار" (أبرار) سے ماخوذ ہے۔ یہ "بَرّ" کی جمع ہے، جس کا مطلب "نیک"، "صالح"، یا "متقی" ہے۔ اسلامی متون، خاص طور پر قرآن میں، "ابرار" سے مراد وہ متقی اور صالح افراد ہیں جن سے جنت کا وعدہ کیا گیا ہے، جس کی وجہ سے یہ نام روحانی فضیلت اور اخلاقی راستبازی سے مضبوطی سے جڑا ہوا ہے۔ اس کا استعمال وسطی ایشیائی ممالک، بشمول ازبکستان، تاجکستان، اور کرغزستان، نیز افغانستان اور مضبوط مسلم ورثے والے دیگر علاقوں میں نمایاں طور پر عام ہے۔ اس کی مخصوص حرفی نقل اکثر عربی سے مقامی صوتی موافقت کی عکاسی کرتی ہے، جو ترکی یا فارسی لسانی سیاق و سباق سے متاثر ہوتی ہے اور بعض اوقات سابق سوویت ریاستوں میں سیریلک رسم الخط کے ذریعے بھی ہوتی ہے۔ تاریخی طور پر، ایسے گہرے مذہبی معانی والے نام بچے کو برکتوں اور نیکیوں سے نوازنے کے لیے منتخب کیے جاتے ہیں، جو خاندان اور برادری کے اندر اعلیٰ اخلاقی معیارات اور مذہبی عقیدت کی مستقل یاد دہانی کا کام کرتے ہیں۔
کلیدی الفاظ
بنایا گیا: 9/26/2025 • اپ ڈیٹ کیا گیا: 9/27/2025