Азодбек
Маъно
Ин номи Осиёи Марказӣ аз забонҳои форсӣ ва туркӣ сарчашма мегирад. Он аз унсурҳои "Азод", ки маънои "далер" ё "қавӣ"-ро дорад ва унвони фахрии туркии "бек", ки маънои "сардор" ё "хоҷа"-ро дорад, иборат аст. Ҳамин тавр, ном ба "сардори далер" ё "сардори қавӣ" тарҷума мешавад. Бинобар ин, Азодбек сифатҳои шуҷоат, роҳбарӣ ва шояд насаби асилро нишон медиҳад. Ин номест, ки эҳтиром ва таҳсинро баён мекунад.
Фактҳо
Ин ном эҳтимолан аз Осиёи Марказӣ, махсусан дар фарҳангҳое, ки аз анъанаҳои туркӣ ва форсӣ таъсир доранд, сарчашма мегирад. Он як омезиши аҳамияти фахрӣ ва оилавӣ-ро пешниҳод мекунад. Ҷузъи "Аз" метавонад аз "Азиз" гирифта шуда бошад, ки истилоҳест, ки дар фарҳангҳои исломӣ ба таври васеъ истифода мешавад, то касеро нишон диҳад, ки азиз ё мӯҳтарам аст, ба монанди "маҳбуб" ё "қиматбаҳо". Пасванди "бек" як унвони туркӣ буда, маънои "сардор" ё "хоҷа"-ро дорад, ки одатан барои нишон додани ашроф, роҳбарӣ ё мавқеи ҳокимият дар қабила ё ҷомеа истифода мешавад. Бинобар ин, ном метавонад шахсеро дар назар дошта бошад, ки ҳам маҳбуб ё мӯҳтарам аст ва ҳам мавқеи роҳбарӣ ё барҷастаро дорад.
Калимаҳои калидӣ
Эҷод шуд: 9/29/2025 • Навсозӣ шуд: 9/30/2025