Азизҷон
Маъно
Ин ном аз решаҳои арабӣ ва форсӣ иборат буда, дар Осиёи Марказӣ маъмул аст. Ҷузъи якуми он, «Азиз», калимаи арабӣ буда, маъноҳои «қудратманд», «гаронбаҳо» ва «маҳбуб»-ро дорад. Он бо пасванди форсии «-ҷон», ки истилоҳи меҳрубонӣ буда, маънои «рӯҳ» ё «ҳаёт»-ро дорад, якҷоя шудааст. Дар маҷмӯъ, номи Азизҷонро метавон ҳамчун «ҷони азиз» ё «рӯҳи гаронбаҳо» тафсир кард. Ин ном сифатҳое чун азизу гиромӣ будан ва аз ҷониби оилаву ҷомеа эҳтиром ва қадрдонӣ шуданро ифода мекунад.
Фактҳо
Ин ном як номи хеле маъмули мардона дар Осиёи Марказӣ, бахусус дар байни ӯзбекҳо ва тоҷикон аст. Он аз асли арабӣ гирифта шуда, унсурҳои эҳтироми динӣ ва муҳаббатро дар бар мегирад. Қисми аввал, "Азиз", маънои "тавоно", "эҳтиром", "азиз" ё "маҳбуб"-ро дорад, ки маънои қавӣ доштани қадр ва эҳтиромро ифода мекунад. Пасванди "-ҷон" пасванди эркакунандаи форсӣ буда, маъмулан ба номҳо барои ифодаи муҳаббат ва меҳрубонӣ илова карда мешавад, ба монанди "-y" ё "-ie" дар забони англисӣ. Аз ин рӯ, номи якҷоя дар асл маънои "Азизи азиз" ё "Азизи маҳбуб"-ро дорад, ки шахси азизро бо сифатҳои эҳтиром ва қувват ифода мекунад. Ин ном афзалияти фарҳангиро барои номҳое, ки реша дар анъанаҳои исломӣ доранд, инъикос мекунад ва ҳамзамон тавассути истифодаи пасванди форсӣ ламси гармии шахсӣ ва муҳаббатро дар бар мегирад.
Калимаҳои калидӣ
Эҷод шуд: 9/29/2025 • Навсозӣ шуд: 9/30/2025