Азизахон
Маъно
Ин ном аз Осиёи Марказӣ, хусусан дар байни аҳолии ӯзбек ва тоҷик сарчашма мегирад. Ин номи мураккаб буда, "Азиз" ва пасванди падарӣ "акбар" -ро муттаҳид мекунад. "Азиз" аз калимаи арабии "азза" гирифта шуда, маънои "азиз", "маҳбуб" ё "мӯҳтарам" дорад. Ҳамин тариқ, ном маънои "азиз" ё "ба оила маҳбуб" -ро ифода мекунад ва дар маҷмӯъ, хислатҳои азиз, бонангу номус ва шояд касеро, ки дар ҷомеаи худ эҳтиром дорад, нишон медиҳад. Пасванди "акбар" алоқаи хонаводагӣ, маънои "писари азиз" -ро ифода мекунад.
Фактҳо
Ин номи мураккаб буда, дар анъанаҳои ҳам арабӣ ва ҳам Осиёи Марказӣ решаҳои амиқ дорад. Ҷузъи якуми он аз шакли занонаи калимаи арабии *ʿazīz* гирифта шудааст, ки дорои маҷмӯи маъноҳои пурқудрат ва меҳрбор, аз ҷумла "маҳбуб", "гаронбаҳо", "муҳтарам" ва "қудратманд" мебошад. Аҳамияти он бо иртиботаш ба *Al-Aziz* ("Қодири Мутлақ"), яке аз 99 номи Худо дар ислом, боз ҳам амиқтар мегардад. Ин замина ба ном дар бисёр фарҳангҳо маҳбубияти васеъ ва аҳамияти рӯҳонӣ мебахшад ва ифодагари шахсест, ки бисёр қадрдонӣ ва азиз дошта мешавад. Илова шудани пасванди "-хон" ин номро ба таври қатъӣ дар заминаи фарҳангии Осиёи Марказӣ, бахусус дар Ӯзбекистон ва Тоҷикистон, ҷойгир мекунад. Ин пасванд як унвони эҳтиромии анъанавӣ буда, таърихан аз унвони "хон" гирифта шудааст, аммо дар ин ҷо барои ифодаи эҳтиром ва меҳрубонӣ нисбат ба зан истифода мешавад. Он номи аслиро дигаргун сохта, ба он як қабати назокат, шаъну шараф ва эҳтироми иҷтимоӣ илова мекунад. Аз ин рӯ, номи пурра на танҳо маънои "маҳбуб"-ро дорад, балки бештар ба маънои "бонуи муҳтарам ва гаронбаҳо" ё "шахси азизу гиромӣ" наздик аст, ки инъикоскунандаи як таҷрибаи фарҳангии ҷой додани эҳтиром мустақиман дар шахсияти инсон мебошад.
Калимаҳои калидӣ
Эҷод шуд: 9/27/2025 • Навсозӣ шуд: 9/27/2025