Азиза-гул
Маъно
Ин номи зебо аз забонҳои форсӣ ва пашту сарчашма мегирад. "Азиза" аз калимаи форсии "азиз" гирифта шудааст, ки маънояш "маҳбуб", "азиз" ё "қиматбаҳо" аст. "Гул" калимаи пашту ва форсӣ барои "гул" ё "садбарг" аст, ки рамзи зебоӣ ва нозукӣ мебошад. Аз ин рӯ, ин номро метавон ҳамчун "гули маҳбуб" ё "садбарги қиматбаҳо" маънидод кард, ки аксар вақт шахси азиз, зебо ва дорои табиати мулоимро ифода мекунад.
Фактҳо
Ин ном решаҳои қавӣ дар фарҳангҳои форсӣ ва туркӣ дорад, ки гобелени ғанӣ аз маъноҳоро инъикос мекунад. Ҷузъи "гул" тарҷумаи мустақими "садбарг" дар форсӣ аст, гуле, ки рамзи амиқи зебоӣ, муҳаббат ва баъзан камолоти илоҳӣ дар Ховари Миёна ва Осиёи Марказӣ аст. Унсури аввал, "Азиза", аслан арабӣ буда, маънояш "азиз", "қиматбаҳо" ё "пурқувват" аст. Дар маҷмӯъ, ин ном эҳсоси қиматбаҳоӣ ё зебоии мӯътабарро ба вуҷуд меорад, ки ба садбарги маҳбуб ва азиз монанд аст. Таърихан, номҳое, ки унсурҳои ҳамду сано ва ороро муттаҳид мекунанд, махсусан барои занон маъмул буданд ва ҳамчун баракат ва ифодаи муҳаббати волидон ва оила хидмат мекарданд. Паҳншавии чунин номҳо нишон медиҳад, ки фарҳанг ҳам зебоии табиатро ва ҳам арзиши аслии шахсонро қадр мекунад. Моҳияти мураккаби ном инчунин таъсири минтақаҳоеро, ки забонҳо ва фарҳангҳои форсӣ ва туркӣ таърихан ҳамкорӣ ва омезиш ёфтаанд, ба монанди қисматҳои Осиёи Марказӣ, Эрон ва Қафқоз нишон медиҳад.
Калимаҳои калидӣ
Эҷод шуд: 9/30/2025 • Навсозӣ шуд: 9/30/2025