Азаматҷон
Маъно
Ин ном аз Осиёи Марказӣ сарчашма мегирад, эҳтимолан аз забони ӯзбекӣ ё забони дигари туркӣ. Он таркиби ду ҷузъ аст: "Азамат", ки маънояш "бузургӣ", "шукӯҳ" ё "наҷобат" буда, аз забони арабӣ гирифта шудааст ва "ҷон", ки пасванди форсӣ буда, маънои "ҳаёт", "рӯҳ" ё "азиз"-ро дорад. Аз ин рӯ, ин ном ба шахси наҷиб, бузург ва азизи дил ишора мекунад. Он ба шахсе ишора мекунад, ки дорои мақоми баланд, сифатҳои шоёни таҳсин ва дар байни ҷомеаи худ азиз мебошад.
Фактҳо
Ин номи додашуда дар Ӯзбекистон ва дар байни забонзабонони ӯзбекӣ маъмул аст. Ин номи мураккаб аст, ки аз асли арабӣ ва форсӣ гирифта шудааст. "Азамат" аз калимаи арабии 'عظمت ('azama) гирифта шудааст, ки маънои бузургӣ, шукӯҳ, ҷалол, шаън ва ё ҳурматро дорад. Дар забонҳои туркӣ, аз ҷумла ӯзбекӣ, он маъноҳои шабеҳ дорад ва аксар вақт маънои ашрофзодагӣ ва барҷастагиро ифода мекунад. Қисми дуюм, "ҷон" (جان), калимаи форсӣ буда, маънои "ҳаёт", "ҷон", "азиз" ё "маҳбуб"-ро дорад. Дар якҷоягӣ ин элементҳо ном аслан ба "ҳаёти бузург", "ҷони пурҷалол" ё "бузургии азиз" тарҷума мешавад. Он ба писарон бо умеди он ки онҳо ҳаёти пурмаънӣ, шарафманд зиндагӣ мекунанд ва қадр карда мешаванд, дода мешавад. Ин ном таъсири таърихӣ ва фарҳангии забонҳо ва фарҳангҳои арабӣ ва форсиро ба ҷомеаи ӯзбек инъикос мекунад.
Калимаҳои калидӣ
Эҷод шуд: 9/29/2025 • Навсозӣ шуд: 9/30/2025