Айтен
Маъно
Ин номи туркӣ буда, решаҳои туркӣ дорад. Тахмин меравад, ки он аз калимаи туркии "ay" (моҳ) ва пасванди "-ten", ки метавонад соҳибият ё фаровониро ифода кунад, бармеояд. Аз ин рӯ, ин ном робита бо моҳро ифода намуда, ба сифатҳои зебоӣ, дурахшонӣ ва эҳтимолан табиати нозуку латиф ишора мекунад.
Фактҳо
Ин номи занона аз решаи туркӣ буда, ду унсури мухталифро бо назокат муттаҳид мекунад: «ай», ки маънояш «моҳ» аст, ва «тен», ки маънояш «пӯст» ё «ранги рӯй» мебошад. Аз ин рӯ, ном айнан ҳамчун «моҳпӯст» ё «касе, ки ранги рӯяш мисли моҳ равшану зебост» тарҷума мешавад. Ин номи хеле шоирона ва илҳомбахш буда, ба соҳибаш сифатҳои марбут ба нури моҳтобро мебахшад — дурахшонӣ, покӣ ва зебоии оромбахш. Ин ном асосан дар Туркия, Озарбойҷон ва дигар минтақаҳои дорои мероси фарҳангии туркӣ истифода шуда, идеали анъанавии эстетикиро инъикос мекунад, ки дар он намуди зоҳирии равшану дурахшон дар фолклор ва адабиёт таҷлил карда мешавад. Аҳамияти фарҳангии ин ном дар эҳтироми моҳ дар таърих ва асотири туркӣ решаҳои амиқ дорад. Унсури «ай» на танҳо ишора ба ҷирми осмонӣ аст, балки рамзи пурқудрати зебоии илоҳӣ, рӯшноӣ ва занонагӣ мебошад, ки решаҳояш ба системаҳои эътиқодии тоисломӣ, аз қабили Тангриёнӣ, бармегардад. Ин иртибот ба ном умқи таърихӣ ва маънавӣ мебахшад, ки аз маънои луғавии он фаротар аст. Гарчанде ки он дар миёнаҳои асри 20 ба авҷи маъруфияти худ расида, ҷойгоҳи худро ҳамчун интихоби классикӣ ва маҳбуб мустаҳкам кард, истифодаи он то ҳол идома дорад ва бо худ мероси тасвирҳои шоирона ва иртибот бо мероси ғании фарҳангиро дорад, ки табиат ва қудрати рамзии онро қадр мекунад.
Калимаҳои калидӣ
Эҷод шуд: 10/1/2025 • Навсозӣ шуд: 10/1/2025