Оқилаҷон
Маъно
Aqilajon номи осиёимиёнагӣ буда, асосан аз асли ӯзбекӣ ё тоҷикӣ буда, решаи арабиро бо суффикси форсӣ муттаҳид мекунад. Асли "Aqila" аз калимаи арабии "Aqil" (عاقل) гирифта шудааст, ки маънояш "хирадманд", "оқил" ё "боандеша" аст. Суффикси "-jon" (جان) дар забонҳои форсӣ ва туркӣ як ифодаи маъмули меҳрубонӣ буда, маънояш "ҷон", "азиз" ё "ҳаёт" аст, ки ҳисси муҳаббат ё таъкидро илова мекунад. Ҳамин тавр, ин ном маънои "ҷони хирадманд ва азиз" ё "одами азизи оқил"-ро дорад. Он шахсеро ифода мекунад, ки дорои ақли амиқ, ҳукми солим ва хислати дӯстдоштаниест, ки хеле эҳтиром карда мешавад.
Фактҳо
Ин ном дар фарҳангҳои туркӣ ва форсии Осиёи Марказӣ решаҳои амиқ дорад ва бахусус дар минтақаҳое чун Ӯзбекистон ва Тоҷикистон роиҷ аст. Қисми якуми он, «Ақил», вожаи иқтибосии арабӣ буда, маънояш «оқил», «бохирад» ё «соҳибфаҳм» мебошад. Он ифодагари дарки амиқ ва ҳукми солим аст, ки ин сифат дар бисёр ҷомеаҳои таҳти таъсири улуми исломӣ қарордошта баҳои баланд дорад. Пасванди «ҷон» як шакли хурдкунанда ё навозишии форсӣ буда, аксар вақт ҳамчун «азиз», «ҳаёт» ё «рӯҳ» тарҷума мешавад. Ҳангоми якҷоя шудан, он ба шахс сифати гарм ва эҳтиромона мебахшад ва ишора мекунад, ки ӯро барои хирад ва закофаташ қадр мекунанд. Таърихан, номҳое, ки «Ақил»-ро дар бар мегиранд, дар байни олимон, ходимони дин ва шахсони дорои мақоми баланди иҷтимоӣ маъмул буданд, ки инъикоскунандаи саъю кӯшиш ба камолоти зеҳнӣ ва ахлоқӣ буд. Илова шудани «ҷон» ҷиддияти «Ақил»-ро нарм карда, онро ба номе табдил медиҳад, ки ҳам барои пирони муҳтарам ва ҳам барои насли ҷавони маҳбуб мувофиқ аст. Истифодаи пайвастаи он аз арҷгузории фарҳангии пойдор ба хирад, заковат ва муҳаббати амиқ нисбат ба наздикон дар ин доираҳои фарҳангӣ шаҳодат медиҳад.
Калимаҳои калидӣ
Эҷод шуд: 9/30/2025 • Навсозӣ шуд: 9/30/2025