Амирсаид
Маъно
Ин ном аз забони арабӣ сарчашма мегирад. Он "Амир", ба маънои "шоҳзода" ё "фармондеҳ", бо "Саид", ба маънои "хушбахт", "баландбахт" ё "муборак" якҷоя мекунад. Бинобар ин, ин ном "шоҳзодаи хушбахт" ё "пешвои баландбахт"-ро ифода мекунад. Он хислатҳои ашрофӣ, роҳбарӣ ва диди умуман мусбатро ифода карда, ба шахсе ишора мекунад, ки ҳам тавоно ва ҳам шодмон аст.
Фактҳо
Ин номи мураккаб асли арабӣ дошта, ду мафҳуми мухталиф ва пурқудратро дар як шахсияти ормонӣ муттаҳид мекунад. Ҷузъи аввали он, "Амир", ба маънои "шоҳзода", "фармондеҳ" ё "пешво" тарҷума шуда, дар тӯли таърих дар саросари ҷаҳони ислом ҳамчун унвони ашрофон ва фармондеҳии олӣ истифода мешуд. Он ифодагари қудрат, шаъну шараф ва қобилияти идоракунӣ мебошад. Ҷузъи дуюм, "Саид", ба маънои "хушбахт", "соҳибиқбол" ё "бобаракат" аст. Он эҳсоси бахти нек, лутфи илоҳӣ ва оромии ботиниро мерасонад. Ҳангоми якҷоя шудан, ин номро метавон ҳамчун "фармондеҳи соҳибиқбол", "шоҳзодаи бобаракат" ё "пешвои хушбахт" тафсир кард, ки ба ҳокиме ишора мекунад, ки ҳукмронии ӯ бо шукуфоӣ ва муваффақият хос аст. Аз ҷиҳати ҷуғрофӣ ва фарҳангӣ, ин ном бештар дар Осиёи Марказӣ, бахусус дар кишварҳое чун Ӯзбекистон ва Тоҷикистон ва инчунин дар минтақаи Қафқоз паҳн шудааст. Истифодаи он инъикоскунандаи синтези амиқи таърихии фарҳангҳои арабӣ, форсӣ ва туркӣ дар ин минтақаҳост. Ин ном мероси пешвоён ва сулолаҳои таърихиро ба ёд меорад ва ҳамзамон ба соҳиби худ орзуи зиндагии бобаракат ва муваффақро тақдим мекунад. Он дар ҷаҳони аслии арабӣ камтар як номи маъмулии ҳаррӯза буда, бештар инъикоси қабул ва мутобиқсозии анъанаҳои номгузории арабии ҳавзаи форсизабон мебошад, ки идеали фарҳангии пешвоиеро таҷассум мекунад, ки на танҳо тавоно, балки хайрхоҳ ва мавриди таваҷҷуҳи тақдир аст.
Калимаҳои калидӣ
Эҷод шуд: 9/29/2025 • Навсозӣ шуд: 9/29/2025