Алтинай
Маъно
Ин ном решаҳои туркӣ дорад, ки аз калимаҳои "олтин" ба маънои "тилло" ва "ой" ба маънои "моҳ" иборат аст. Он ба таври айнан "Моҳи тиллоӣ" тарҷума мешавад, ки тасвири пурқуввати зебоӣ ва нодирии осмониро эҷод мекунад. Ин ном шахсеро ифода мекунад, ки бениҳоят гаронбаҳо, зебо ва дурахшон ҳисобида мешавад. Он ба дорандаи худ сифатҳои дурахшонӣ, арзиш ва хислати ором, равшанро, ки ба моҳи дурахшоне, ки аз тилло сохта шудааст, монанд аст, ато мекунад.
Фактҳо
Ин номи занона аз пайдоиши туркӣ буда, як ибораи шоиронаи ду унсури амиқи рамзӣ мебошад. Қисми аввал, *altın* (ё *altyn*), маънои "тилло" ё "тилоӣ"-ро дорад, истилоҳе, ки дар фарҳангҳои туркӣ барои ифодаи чизи қиматбаҳо, арзишманд ва дурахшон истифода мешавад. Қисми дуюм, *ay*, маънои "моҳ"-ро дорад, унсури пурқувват ва маъмул дар номҳои занона, ки зебоӣ, осоиш ва занонагиро ифода мекунад. Якҷоя, онҳо маънои ҳаяҷонбахши "Моҳи тиллоӣ"-ро ташкил медиҳанд. Ин ном дар саросари ҷаҳони туркӣ, аз Туркия то Осиёи Марказӣ ба таври васеъ истифода мешавад ва дар вариантҳо ба монанди Altynai дар қазоқӣ ва қирғизӣ ва Oltinoy дар ӯзбекӣ пайдо мешавад. Образи "Моҳи тиллоӣ" решаҳои амиқи фарҳангӣ дорад, ки ба эҳтироми қадимии ҷисмҳои осмонӣ дар анъанаҳои туркии пеш аз ислом ва эътиқодҳои тенгристӣ, ки дар он ҷо моҳ як шахсияти муҳими рӯҳонӣ буд, алоқаманд аст. Ҷолибияти пойдори ин ном тавассути ҳузури он дар фолклор, шеър ва мусиқӣ, ба монанди суруди машҳури халқии башкирӣ бо ҳамин унвон тақвият меёбад. Он ба соҳиби худ сифатҳои зебоии нодир ва дурахшонро мебахшад ва шахсеро пешниҳод мекунад, ки ҳам азиз аст ва ҳам дорои файз ва арзиши қариб ғайри дунёӣ мебошад.
Калимаҳои калидӣ
Эҷод шуд: 10/1/2025 • Навсозӣ шуд: 10/1/2025