Алмазгул
Маъно
Ин ном дорои асли Осиёи Марказӣ буда, эҳтимолан туркӣ аст. "Алмаз" дар бисёр забонҳои туркӣ ба маънои "алмос" тарҷума мешавад, ки қиматбаҳоӣ, қувват ва покӣ-ро ифода мекунад. "Гул" маънои "гул" ё "садбарг"-ро дорад, ки зебоӣ, назокат ва нозукиро нишон медиҳад. Дар маҷмӯъ, он шахсеро ифода мекунад, ки ҳам қувваи ботинӣ ва ҳам зебоии зоҳириро таҷассум мекунад, касе, ки мисли алмос устувор ва арзишманд аст, аммо мисли гул дилрабо ва нарм аст.
Фактҳо
Ин номгузорӣ дорои решаҳои амиқи таърихӣ ва забонӣ буда, асосан дар фарҳангҳои туркӣ ва форсӣ ба назар мерасад. Сохти этимологии он ба маҷмӯи унсурҳое ишора мекунад, ки зебоии табиӣ ва гаронбаҳоро таҷассум мекунанд. Қисми аввал, "Алмаз", мустақиман дар забонҳои туркӣ маънои "алмос"-ро дорад, ки нодирӣ, дурахшонӣ ва арзиши пойдорро ифода мекунад. Ин гавҳар дар бисёр фарҳангҳо барои қувват ва покии худ эҳтиром карда шуда, аксар вақт бо сарват, қудрат ва беайбӣ алоқаманд аст. Қисми дуюм, "гул", калимаи форсӣ барои "садбарг" аст, ки рамзи умумиэътирофшудаи ишқ, зебоӣ, шавқ ва ошиқӣ мебошад. Вақте ки якҷоя карда мешавад, ном гобелени ғанӣ аз маъноро ифода мекунад, ки "садбарги алмосӣ" ё "гули алмосҳо"-ро пешниҳод мекунад. Аз нигоҳи таърихӣ, чунин номҳои мураккаб дар Осиёи Марказӣ, Қафқоз ва қисматҳои Шарқи Наздик маъмул буданд, ки инъикоскунандаи қадршиносии фарҳангии ҳам маводҳои қиматбаҳо ва ҳам набототи табиӣ мебошад. Ин номҳо аксар вақт барои ато кардани хислатҳои нек ба соҳиби он нигаронида шуда, ба онҳо зиндагии пур аз зебоӣ, қувват ва шукуфоӣ таманно доштанд. Ғолибияти ҳам таъсири туркӣ ва ҳам форсӣ дар ташаккули ном мубодилаи фарҳангии таърихӣ ва мероси бофташударо дар минтақаҳое, ки он бештар дучор меояд, таъкид мекунад.
Калимаҳои калидӣ
Эҷод шуд: 9/30/2025 • Навсозӣ шуд: 10/1/2025