Албина
Маъно
Ин номи зебо аз забони лотинӣ пайдо шуда, аз калимаи *albus* гирифта шудааст. Решаи *albus* айнан ҳамчун "сафед" ё "равшан" тарҷума мешавад. Бинобар ин, он сифатҳое чун покӣ, адолат ва хислати дурахшон ё наҷибро ифода мекунад. Таърихан, он когномени румӣ ва баъдтар номи хос буд, ки аксар вақт ба ранги равшани пӯст ё сиришти беайб ишора мекард. Соҳибони ин ном аксар вақт бо равшанӣ, бегуноҳӣ ва поквиҷдонӣ алоқаманд карда мешаванд.
Фактҳо
Ин ном аз Руми Қадим сарчашма гирифта, аз калимаи лотинии *albus* баромадааст, ки маънояш "сафед", "равшан" ё "зебо" мебошад. Он ҳамчун шакли занонаи когномени румии Альбинус оғоз ёфтааст, ки номи тавсифиест, ки аксар вақт ба афроди дорои ранги пӯсти хеле равшан ё мӯи малла дода мешуд. Устуворӣ ва паҳншавии ин ном берун аз ҷаҳони классикӣ ба таври назаррас бо масеҳияти ибтидоӣ тавассути эҳтироми муқаддас Альбина, як бокираи шаҳиди асри 3 аз Кесария, алоқаманд аст. Саргузашти имони ӯ ҷойгоҳи ин номро дар анъанаи масеҳӣ мустаҳкам кард ва боқӣ мондани онро дар асрҳои миёна ва пазируфта шуданашро дар саросари Аврупои католикӣ таъмин намуд. Аз ҷиҳати фарҳангӣ, ин ном дар кишварҳои романізабон, ба монанди Италия ва Испания, инчунин дар миллатҳои славянӣ ва балтикӣ, ба монанди Полша, Литва ва Русия, ки дар он ҷо асрҳо боз истифода мешавад, ҷойгоҳи доимӣ пайдо кард. Дар ин минтақаҳо, он аксар вақт ҳамчун интихоби анъанавӣ ва классикӣ ҳисобида мешавад. Баръакс, он дар ҷаҳони англисзабон нисбатан кам дучор меояд ва дар он ҷо эҳсоси хоси Аврупои континенталиро дорад. Пайванди этимологии он бо сафедӣ ва равшанӣ ба он сифати абадӣ ва шоирона мебахшад, ки тасвирҳои покӣ, равшанӣ ва субҳро (*alba* дар лотинӣ) ба хотир меорад ва ин ба ҷолибияти оромона, вале устувори он дар фарҳангҳои гуногун мусоидат кардааст.
Калимаҳои калидӣ
Эҷод шуд: 10/1/2025 • Навсозӣ шуд: 10/1/2025