Акмалҷон
Маъно
Ин ном решаҳои Осиёи Марказӣ дорад, ки пайдоиши арабиро бо пасванди форсӣ муттаҳид мекунад. Ҷузъи асосӣ, "Акмал", дар арабӣ маънои "комилтарин", "мукаммал" ё "бомуваффақият" дорад, ки аз решаи *kamala* сарчашма мегирад. Пасванди "ҷон", ки дар форсӣ ва забонҳои марбут ба он, ба мисли ӯзбекӣ ё тоҷикӣ, маъмул аст, ҳамчун калимаи меҳрубонӣ бо маънои "рӯҳ" ё "азиз" амал мекунад. Аз ин рӯ, "Акмалҷон" ба таври муассир ба "азизи комилтарин" ё "рӯҳи мукаммали маҳбуб" тарҷума мешавад. Он шахсеро ифода мекунад, ки хеле азиз аст ва дорои хислатҳои аъло, мукаммалӣ ва беайбии амиқи шахсӣ мебошад.
Фактҳо
Ин ном асосан дар Осиёи Марказӣ, махсусан дар байни ҷомеаҳои узбекӣ ва тоҷикӣ пайдо мешавад. Ин номи мардона буда, таҷрибаҳои фарҳангии номгузориро инъикос мекунад, ки дар он маъно аксар вақт аз забонҳои арабӣ ё форсӣ гирифта мешавад, ки ин аз таъсири таърихии ислом ва фарҳанги форсӣ дар минтақа аст. Сохтори ном аксар вақт унсурҳои марбут ба сифатҳои матлуб дорад. Ҷузъҳои он ба "комилтарин", "пурра" ё "аълотарин" тарҷума мешаванд, ки орзуи мусбатро барои шахси дорои он нишон медиҳад. Ин умедро барои писарбача ифода мекунад, ки сифатҳои некӣ, якпорчагӣ ва дастовардҳои баландро таҷассум кунад ва бо арзишҳои фарҳангие, ки афзалияти шахсиро доранд ва ба саҳми ҷомеа мувофиқат мекунанд.
Калимаҳои калидӣ
Эҷод шуд: 9/26/2025 • Навсозӣ шуд: 9/26/2025