Одилхон
Маъно
Адилхон номи мардонаест, ки пайдоиши таркибӣ дорад ва решаҳои арабӣ ва туркиро, ки дар Осиёи Марказӣ маъмуланд, муттаҳид мекунад. Унсури аввал, "Адил", калимаи арабӣ буда, маънои "одил", "инсофгар" ё "ҳақбин"-ро дорад. Қисми дуюм, "хон", тағйирёфтаи унвони таърихии туркии "Хон" аст, ки маънои "ҳоким", "пешво" ё "сарвар"-ро дорад. Дар маҷмӯъ, ин ном ба таври пурқувват ҳамчун "Ҳокими одил" ё "Пешвои инсофгар" тарҷума мешавад, ки шахсеро бо хислатҳои ростқавлӣ, беғаразӣ ва пешвоии наҷиб нишон медиҳад.
Фактҳо
Ин ном дар анъанаҳои номгузории туркӣ ва Осиёи Марказӣ аҳамияти калон дорад. Ин номи мураккаб буда, аз "Одил" ва "Хон" иборат аст. "Одил" истилоҳи аз забони арабӣ гирифташуда буда, маънояш "одил", "боинсоф" ё "росткор" мебошад. Ин мафҳуми адолат ва беғаразӣ дар фарҳангҳои исломӣ баланд қадр карда шуда, ба хислати шахсӣ ва тартиботи ҷамъиятӣ таъсир мерасонад. Ҷузъи дуюм, "Хон", эҳтимол аз унвонҳо ё лақабҳои туркӣ гирифта шуда, монанд ба "хон" буда, маънои ҳоким, пешво ё шахси мӯҳтарамро дорад. Аз ин рӯ, ин ном дар маҷмӯъ маънои "ҳокими одил", "пешвои росткор" ё "шахси дорои хислати наҷиб ва боинсоф"-ро ифода мекунад. Он насаб ё орзуи пешвоиро нишон медиҳад, ки бо беғаразӣ ва риояи принсипҳои адолат тавсиф мешавад. Таърихан, номҳое, ки унсурҳои ифодакунандаи пешвоӣ ва фазилатро дар бар мегиранд, дар байни оилаҳои ашроф ва онҳое, ки дар минтақаҳои таҳти таъсири фарҳангҳои туркӣ ва форсӣ, аз қабили хонигариҳои таърихии Осиёи Марказӣ, ба мансабҳои бонуфуз мехостанд, маъмул буданд. Интихоби чунин ном аксар вақт хоҳиши ба кӯдак додани сифатҳои нек ва эҳтиром ба анъанаҳои аҷдодиро инъикос мекард. Ин ном ба таваҷҷуҳи фарҳангӣ ҳам ба ахлоқи шахсӣ ва ҳам ба масъулияти пешвоӣ ишора мекунад. Заминаи таърихӣ инчунин ба омезиши таъсироти фарҳангии исломӣ ва туркӣ, ки дар минтақаи васеи Роҳи Абрешим маъмул буд, ишора мекунад.
Калимаҳои калидӣ
Эҷод шуд: 10/1/2025 • Навсозӣ шуд: 10/1/2025