Адилбек
Маъно
Ин номи мураккаб аз омезиши забонҳои арабӣ ва туркӣ пайдо шуда, дар Осиёи Марказӣ маъмул аст. Ҷузъи якуми он, «Одил», калимаи арабӣ буда, маъноҳои «одил», «боинсоф» ё «росткор»-ро дорад. Ҷузъи дуюми он, «бек», унвони таърихии ифтихории туркӣ буда, маънои «сардор», «оғо» ё «соҳиб»-ро ифода мекунад. Аз ин рӯ, Одилбекро метавон ҳамчун «сардори одил» ё «сарвари росткор» маънидод кард, ки ба соҳиби худ сифатҳои роҳбарии шоиста ва поквиҷдониро мебахшад.
Фактҳо
Ин ном, ки асосан дар Осиёи Марказӣ, хусусан дар байни қазоқҳо, ӯзбекҳо ва дигар халқҳои туркзабон паҳн шудааст, номи мураккаб буда, дорои аҳамияти бойи таърихӣ ва фарҳангӣ мебошад. Он ду унсури гуногунро дар бар мегирад: «Одил», ки аз забони арабӣ гирифта шуда, маънои «одил», «росткор» ё «боинсоф»-ро дорад ва аксар вақт бо мафҳумҳои поктинатӣ ва беайбӣ алоқаманд аст. Қисми дуюм, «бек», унвони туркӣ буда, маънои «сарвар», «амир» ё «ҳоким»-ро дорад ва аз ҷиҳати таърихӣ бо мақоми ашрофӣ, роҳбарӣ ва қудрат алоқаманд аст. Аз ин рӯ, ин номи мураккабро метавон ҳамчун «сарвари одил», «ҳокими росткор» ё «пешвои боинсоф» тафсир кард. Истифодаи калимаҳои иқтибосии арабӣ ба монанди «Одил» таъсири таърихии фарҳанги исломиро дар минтақа нишон медиҳад, дар ҳоле ки унсури туркии «бек» анъанаҳои устувор ва сохторҳои иҷтимоии халқҳои туркро таъкид мекунад. Аз нигоҳи таърихӣ, аз шахсоне, ки ин номро доштанд, аксар вақт интизор мерафт, ки дар ҷомеаи худ фазилатҳои адолат ва роҳбарии қавиро таҷассум кунанд.
Калимаҳои калидӣ
Эҷод шуд: 9/27/2025 • Навсозӣ шуд: 9/27/2025