Абдувоҳид
Маъно
Ин ном як варианти осиёимиёнагии номи арабии Абдулвоҳид буда, аз решаҳои `Abd` («банда») ва `al-Wahid` («Якто», «Беҳамто») сарчашма мегирад. Он айнан ҳамчун «бандаи Якто» тарҷума шуда, иртиботи амиқро бо мафҳуми тавҳид дар дини ислом инъикос мекунад. Шахси дорои ин ном одатан ҳамчун соҳиби сифатҳое аз қабили фурӯтанӣ, имони қавӣ ва садоқати бепоён дониста мешавад.
Фактҳо
Ин ном, ки эҳтимолан аз Осиёи Марказӣ, бахусус аз Ӯзбекистон ё Тоҷикистон сарчашма мегирад, омезиши таъсири арабӣ ва форсиро, ки дар анъанаҳои номгузории минтақа маъмул аст, инъикос мекунад. Пешванди "Абду-" бандагӣ ё ибодатро ифода намуда, аз калимаи арабии "Абд", ки маънои "банда" ё "парастанда"-ро дорад, гирифта шудааст ва одатан пас аз он яке аз номҳои Худо ё шахсияти муҳими динӣ меояд. Дар ин маврид, "Воксид" чандон рӯшан нест, вале эҳтимоли бештар дорад, ки бо решаи форсӣ (тоҷикӣ) иртибот дошта, эҳтимолан маънои "саховатманд", "бахшанда" ё бо сифатҳои асилзодагӣ алоқаманд аст. Номҳое, ки бо ин услуб сохта шудаанд, аксаран хоҳиши онро ифода мекунанд, ки соҳиби ном дорои сифатҳои неки марбут ба унсурҳои таркибии он бошад, ки инъикоскунандаи арзишҳои амиқи фарҳангии тақводорӣ, саховатмандӣ ва эҳтиром аст. Сохтори ономастикӣ барои Осиёи Марказии исломӣ хос аст, ки дар он ҷо омезиши истилоҳоти динии арабӣ бо ҷузъҳои бумии форсӣ ё туркӣ боиси пайдоиши номҳои шахсии хеле гуногун ва ғанӣ гардидааст. Мавқеи таърихии ин минтақаҳо дар Роҳи Абрешим ба мубодилаи доимии хусусиятҳои забонӣ ва фарҳангӣ мусоидат намуда, ба анъанаҳои номгузорӣ таъсири назаррас расонидааст. Анъанаҳои номгузорӣ дар дохили оилаҳо аксар вақт гиромидошти гузаштагони арҷманд ё ифодаи орзуҳои самимӣ барои ояндаи фарзандро дар бар гирифта, номҳо ҳамчун воситаи интиқоли мероси маънавӣ ва фарҳангӣ истифода мешаванд. Аз ин рӯ, ном на танҳо як тамға, балки як рамзи муҳими фарҳангӣ буда, таърих, эътиқод ва орзуҳои оилавиро намояндагӣ мекунад.
Калимаҳои калидӣ
Эҷод шуд: 10/1/2025 • Навсозӣ шуд: 10/1/2025