Абдушкур
Маъно
Ин ном аз арабӣ буда, як истилоҳи мураккабест, ки дар номгузории исломӣ хеле маъмул аст. Он "Абду" -ро, ки маънои "бандаи" -ро дорад, бо "Шукур" муттаҳид мекунад, ки аз "Аш-Шукур" гирифта шудааст, яке аз 99 номи Аллоҳ, ки "Мушфиқтарин" ё "Шокиргазор" -ро ифода мекунад. Ҳамин тариқ, ном ба "бандаи Мушфиқ" ё "бандаи Шукргузор (Худо)" тарҷума мешавад. Ин этимологияи пурқувват шахси фурӯтан, худотарс ва умри худро ба баёни шукргузорӣ ва эътирофи баракатҳои илоҳӣ бахшидашударо ифода мекунад, ки аксар вақт хислати бо шукргузорӣ ва садоқат алоқамандро нишон медиҳад.
Фактҳо
Ин ном як намунаи классикии сохтори илоҳиётии аз арабӣ сарчашмагирифта мебошад, ки дар фарҳангҳои исломӣ роиҷ аст. Он ду унсури асосиро дар бар мегирад: "Абд", ки маънои "бандаи" ё "ғуломи"-ро дорад, ва "Шукур", ки ба маънои "шукргузор" ё "сипосгузор" тарҷума мешавад. "Шукур" бо "Аш-Шакур", яке аз 99 номи зебои Аллоҳ (Асмо-ул-Ҳусно), робитаи зич дорад, ки ба маънои Худо ҳамчун "Қадршиностарин" ё "Подошдиҳандаи аъмоли нек" аст. Ҳамин тариқ, ин ном дар маҷмӯъ ҳамчун "бандаи Шукргузортарин" ё "бандаи Худои Шукргузор" тарҷума шуда, ҳисси амиқи садоқат, фурӯтанӣ ва эътирофи неъматҳои илоҳиро инъикос мекунад. Аз ҷиҳати таърихӣ ва фарҳангӣ, номҳое, ки бо "Абд-" ва сипас сифати илоҳӣ сохта шудаанд, ҳамчун ёдоварии доимӣ аз робитаи инсон бо Офаридгор хидмат мекунанд ва ба таҷассуми фазилатҳои муайян ташвиқ менамоянд. Интихоби "Шакур" фазилати амиқи шукргузориро, ки як сифати баланд дар таълимоти исломӣ мебошад ва ба сипосгузорӣ ва қадрдонии неъматҳои гирифташуда ташвиқ мекунад, таъкид менамояд. Чунин номҳо махсусан дар ҷомеаҳои мусулмонии Осиёи Марказӣ, Ховари Миёна ва Осиёи Ҷанубӣ роиҷанд, ки аз мероси муштараки забонӣ ва динӣ шаҳодат медиҳанд, ки ҳам изҳори ошкорои бандагӣ ба Худо ва ҳам инъикоси сифатҳои илоҳиро дар сиришти инсон қадр мекунад.
Калимаҳои калидӣ
Эҷод шуд: 9/29/2025 • Навсозӣ шуд: 9/29/2025