Абдулхай
Маъно
Номи Абдулхай маънои муҳим дорад ва аз забони арабӣ сарчашма гирифта, аз ду решаи пурқувват иборат аст. Унсури аввал, «Абд-ул», мустақиман ҳамчун «бандаи» ё «парастандаи» тарҷума мешавад. Ҷузъи дуюм, «Хайр», маънои «нек», «некӣ» ё «хайрхоҳӣ»-ро дорад. Бинобар ин, Абдулхай маънои «Бандаи Нек» ё «Бандаи Некӣ»-ро дошта, садоқати амиқ ба фазилатро инъикос менамояд. Шахсоне, ки ин номро доранд, аксар вақт ҳамчун таҷассумгари хислатҳое ба мисли саховатмандӣ, меҳрубонӣ ва майли қавӣ ба анҷоми корҳои нек ва мусоидат ба беҳбудии ҷомеаи худ дониста мешаванд.
Фактҳо
Ин як номи классикии арабист, ки садоқати диниро бо дидгоҳи некбинона ба зиндагӣ омезиш медиҳад. Қисми якуми он, «Абдул», айнан маънои «бандаи» ё «ғуломи»-ро дорад. Ин пешванд дар номҳои арабӣ хеле маъмул буда, ҳамеша бо яке аз 99 номи Аллоҳ дар ислом ҳамроҳ меояд. Дар ин ҳолати мушаххас, «Абдул» бо «Хай» якҷоя шудааст, ки аз «ал-Ҳайй», яке аз он номҳои илоҳӣ, ба маънои «Ҳамешазинда» ё «Зинда» гирифта шудааст. Аз ин рӯ, номи пурра ҳамчун «Бандаи Ҳамешазинда» тарҷума мешавад, ки маънои садоқат ба Худо ва эътирофи вуҷуди абадии Ӯро дорад. Ин ном дорои мазмуни амиқи динӣ буда, хоҳиши зиндагии вобаста ва бахшида ба Худовандро инъикос мекунад. Истифодаи он дар байни ҷомеаҳои мусулмонии ҷаҳон васеъ паҳн шудааст.
Калимаҳои калидӣ
Эҷод шуд: 10/1/2025 • Навсозӣ шуд: 10/1/2025