อับดุลโชฮิด
ความหมาย
ชื่อนี้มีต้นกำเนิดมาจากภาษาอาหรับ สร้างขึ้นจากคำว่า "Abd" ซึ่งแปลว่า "ผู้รับใช้" และ "ash-Shahid" ซึ่งแปลว่า "พยาน" หรือ "ผู้พลีชีพ" ซึ่งเป็นหนึ่งในพระนามของพระเจ้าในศาสนาอิสลาม ดังนั้นจึงมีความหมายว่า "ผู้รับใช้ของพยาน" หรือ "ผู้รับใช้ของผู้พลีชีพ" โดยทั่วไปแล้วชื่อนี้บ่งบอกถึงคุณสมบัติของการอุทิศตน ความศรัทธา และผู้ที่เป็นพยานถึงความจริงหรือความชอบธรรม
ข้อเท็จจริง
ชื่อนี้เป็นชื่อประกอบแบบเทโอฟอริก (theophoric) ที่มีต้นกำเนิดจากภาษาอาหรับ มีรากฐานลึกซึ้งในเทววิทยาและประเพณีอิสลาม ประกอบด้วยสองส่วนที่แตกต่างกัน: "Abd" ซึ่งหมายถึง "ผู้รับใช้ของ" หรือ "ผู้นมัสการ" และ "ash-Shahid" ซึ่งเป็นหนึ่งใน 99 พระนามของอัลลอฮ์ (Asma'ul Husna) ในศาสนาอิสลาม "Ash-Shahid" แปลว่า "ผู้ทรงเป็นพยานแห่งสรรพสิ่ง" หรือ "พยานสูงสุด" หมายถึงการรอบรู้ของพระเจ้าและการเฝ้าสังเกตการณ์สรรพสิ่งทรงสร้างอย่างต่อเนื่อง ดังนั้น ความหมายเต็มของชื่อนี้คือ "ผู้รับใช้แห่งผู้ทรงเป็นพยานแห่งสรรพสิ่ง" เป็นการบ่งบอกถึงอัตลักษณ์ทางจิตวิญญาณที่ลึกซึ้ง สะท้อนถึงความศรัทธาของผู้ที่ชื่อนี้มีต่อพระเจ้าผู้ทรงสถิตอยู่และทรงรับรู้ทุกการกระทำ ทั้งที่เปิดเผยและเป็นส่วนตัว ในเชิงวัฒนธรรม ชื่อนี้เป็นที่แพร่หลายทั่วโลกมุสลิม แต่มีความสำคัญเป็นพิเศษในภูมิภาคต่างๆ เช่น เอเชียกลาง (รวมถึงอุซเบกิสถานและทาจิกิสถาน) เอเชียใต้ และตะวันออกกลาง การสะกดเฉพาะด้วย "-ohid" มักเป็นการถ่ายทอดตามเสียงที่บ่งบอกลักษณะเฉพาะของภาษาในเอเชียกลาง ซึ่งสะท้อนถึงวิธีการนำภาษาอาหรับดั้งเดิมมาปรับใช้ในภาษาท้องถิ่น การตั้งชื่อนี้ให้กับเด็กถือเป็นการแสดงความศรัทธา มีจุดประสงค์เพื่อปลูกฝังความรู้สึกถึงความรับผิดชอบทางศีลธรรมและความถูกต้องตั้งแต่เยาว์วัย ชื่อนี้ทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจตลอดชีวิตสำหรับบุคคลนั้นในการใช้ชีวิตอย่างซื่อสัตย์และมีคุณธรรม โดยตระหนักว่าการกระทำของตนนั้นได้รับการเฝ้าดูจากสวรรค์
คำสำคัญ
สร้างแล้ว: 9/29/2025 • อัปเดตแล้ว: 9/29/2025