Фатимахон
Маъно
Ин номи мураккаб номи арабии Фотимаро бо суффикси англисии "-son" омезиш медиҳад. Фотима аз калимаи арабии "fatim" гирифта шудааст, ки маънояш "диққатҷалбкунанда" ё "касе, ки худдорӣ мекунад" буда, аксар вақт бо покӣ ва некӣ алоқаманд аст. Иловаи "-son", ки маънои "писари" -ро дорад, шаҷара ё монандӣ ба шахси бо номи Фотимаро ифода мекунад ва сифатҳоеро ба мисли файз, садоқат ё қуввате, ки аз наслҳо гузаштаанд, дар назар дорад.
Фактҳо
Ин ном омезиши зебои ду ҷараёни мухталифи фарҳангӣ буда, ҳам мероси амиқи исломӣ ва ҳам анъанаҳои туркии Осиёи Марказиро инъикос мекунад. Қисми аввали он аз номи "Фотима" гирифта шудааст, ки дар ислом аҳамияти бузург дошта, ба Фотима бинти Муҳаммад, духтари гиромии паёмбар Муҳаммад ишора мекунад. Ин иртибот ба ном мафҳумҳои покӣ, садоқат ва зани муҳтарамро мебахшад, ки онро дар саросари ҷаҳони ислом хеле маъмул гардонида, тимсоли зебоӣ ва фазилатро ифода мекунад. Унсури дуюм, "-хон", пасванди маъмулест, ки дар бисёр забонҳои туркӣ, бахусус дар Осиёи Марказӣ, роиҷ аст. Дар ин замина, он аксар вақт ҳамчун унвони эҳтиромӣ ё навозишӣ барои номҳои занона, монанди "хонум" ё "малика", истифода шуда, аз унвони таърихии туркии "Хон" гирифта шудааст. Омезиши он бо номи "Фотима" номеро ба вуҷуд меорад, ки дар кишварҳое ба мисли Ӯзбекистон, ки дар он фарҳанги ӯзбекӣ бартарӣ дорад, ба таври васеъ шинохта шудааст. Он ба зане ишора мекунад, ки фазилатҳои марбут ба шахсияти муҳтарами Фотимаро таҷассум карда, бо нишонаи фарҳангии маҳаллии эҳтиром ва ашрофияти хоксорона фарқ мекунад ва ҳамин тариқ, арҷгузории умумии исломиро бо ҳувияти минтақавии Осиёи Марказӣ ба таври зебо мепайвандад.
Калимаҳои калидӣ
Эҷод шуд: 10/6/2025 • Навсозӣ шуд: 10/6/2025