Азодбек
Маъно
Ин номи Осиёи Марказӣ аз забонҳои форсӣ ва туркӣ маншаъ мегирад. Он аз ҷузъҳои «Озод», ки маънои «далер» ё «қавӣ»-ро дорад ва унвони ифтихории туркии «бек», ки ба маънои «сардор» ё «оғо» мебошад, таркиб ёфтааст. Ҳамин тариқ, ин ном «оғои далер» ё «сардори қавӣ» тарҷума мешавад. Бинобар ин, номи Озодбек сифатҳои ҷасорат, пешвоӣ ва эҳтимолан аслу насаби олиро ифода мекунад. Ин номест, ки эҳтиром ва таҳсинро мерасонад.
Фактҳо
Ин ном эҳтимол аз Осиёи Марказӣ, бахусус дар дохили фарҳангҳое, ки зери таъсири анъанаҳои туркӣ ва форсӣ қарор доранд, сарчашма мегирад. Он ба омезиши аҳамияти ифтихорӣ ва авлодӣ ишора мекунад. Ҷузъи «Аз» метавонад аз калимаи «Азиз» гирифта шуда бошад, ки ин истилоҳ дар фарҳангҳои исломӣ барои ифодаи шахси гиромӣ ё мӯҳтарам, монанди «маҳбуб» ё «арҷманд», ба таври васеъ истифода мешавад. Пасванди «бек» унвони туркӣ буда, маънои «сардор» ё «оғо»-ро дорад ва маъмулан барои нишон додани ашрофзодагӣ, пешвоӣ ё мавқеи бонуфуз дар дохили қабила ё ҷомеа истифода мешавад. Аз ин рӯ, ин ном метавонад ба шахсе ишора кунад, ки ҳам маҳбуб ё мӯҳтарам буда, ҳам соҳиби мавқеи роҳбарӣ ё намоён мебошад.
Калимаҳои калидӣ
Эҷод шуд: 9/29/2025 • Навсозӣ шуд: 9/30/2025