Азизулло
Маъно
Ин ном асли арабӣ дошта, номи мураккабест, ки аз ду ҷузъи муҳим иборат аст. Қисми якуми он, «Азиз» (عزيز), калимаи арабӣ буда, маъноҳои «қудратманд, қавӣ, гиромӣ, маҳбуб, мӯҳтарам ё шариф»-ро дорад ва яке аз 99 номи Аллоҳ мебошад. Ҷузъи дуюм, «улло» (шакли дигари «уллоҳ»), маънои «аз они Худо» ё «Аллоҳ»-ро ифода мекунад, ки маънои пурраи номро «Маҳбуби Худо», «Гиромии Худо» ё «Қудратманди Худо» мегардонад. Ин ном ба шахсе ишора мекунад, ки дорои шаъну шараф, қувват ва хислати баландмартаба буда, аксаран ба неъмат ё баракати илоҳӣ далолат мекунад.
Фактҳо
Ин ном як номи мураккаби теофории асли арабист, ки асосан дар минтақаҳои форсизабон ва туркзабони Осиёи Марказӣ, бахусус дар Тоҷикистон ва Ӯзбекистон истифода мешавад. Сохтори он омезиши ду унсури пуриқтидор аст. Қисми аввал, "Азиз", аз решаи арабии `ع-ز-ز` (`'ayn-zay-zay`) гирифта шудааст, ки маънои қудрат, тавоноӣ, шараф ва азиз будан ё гиромиро ифода мекунад. "Ал-Азиз" (Қудратманд) яке аз 99 номи Худо дар ислом аст, ки ба ин ном аҳамияти динии назаррас медиҳад. Қисми дуюм, "-улло," як мутобиқшавии забонии минтақавии арабии "Аллоҳ" (Худо) аст. Ин пасванди мушаххаси "-о" як хусусияти маъмули тоҷикӣ ва ӯзбекӣ мебошад, ки дар он номҳо ба мисли Абдуллоҳ ва Насруллоҳ ҳамчун Абдулло ва Насрулло тарҷума мешаванд. Дар натиҷа, маънои пурра ба "Қудратманди Худо", "Гироми аз ҷониби Худо" ё "Азизи Худо" тарҷума мешавад. Истифодаи он синтези амиқи таърихӣ ва фарҳангии анъанаи исломиро бо забонҳои маҳаллии Осиёи Марказӣ инъикос мекунад. Ба фарзанд гузоштани ин ном як амали имон аст, ки умеди волидайнро ифода мекунад, ки соҳиби он аз ҷониби Худо ҳифз карда шавад ва хислатҳои илоҳии қувват, шаъну шараф ва хеле қадр карда шавад. Он шахсро дар доираи ҳувияти фарҳангие, ки дар тӯли садсолаҳо аз таъсири ислом дар ҷаҳони форсӣ ва туркӣ шакл гирифтааст, ба таври қатъӣ ҷойгир мекунад.
Калимаҳои калидӣ
Эҷод шуд: 9/29/2025 • Навсозӣ шуд: 9/30/2025