Азимахон
Маъно
Ин номи Осиёи Марказӣ аз решаҳои тоҷикӣ ё форсӣ сарчашма мегирад. Ин як номи мураккаб аст, ки "Азим" маънои "бузург", "шукӯҳангез" ё "пурҷалол"-ро дорад, ки як унсури маъмули ном аст. Бо "Ахон" якҷоя карда шудааст, ки эҳтимолан аз "хон" ё "хон" гирифта шудааст, ки унвонҳои фахрӣ ё роҳбарӣ мебошанд ва ҳамчун пасванд истифода мешаванд. Бинобар ин, ин ном эҳтимолан маънои "сардори бузург" ё "пешвои бошукӯҳ"-ро дорад ва сифатҳои қувват, қудрат ва фарқиятро дорад.
Фактҳо
Ин ном як омехтаи бойи таъсироти забонӣ ва фарҳангиро дар бар мегирад, ки асосан дар ҷаҳони ислом ва анъанаҳои Осиёи Марказӣ реша дорад. Ҷузъи аввала, "Азима", аз калимаи арабии "Азим" (عظيم) сарчашма мегирад, ки маънои "бузург", "шукӯҳманд", "тавоно" ё "қудратманд"-ро дорад. Ҳамчун шакли занона, он маънои "зани бузург" ё "хонуми шукӯҳманд"-ро медиҳад, ки аксар вақт шахси дорои хислати назаррас, қатъият ё шарафро ифода мекунад. Ин реша таъсири фарогири фарҳанги арабӣ ва исломиро ба номгузории шахсӣ дар минтақаҳои васеъ инъикос мекунад. Пасванди "-хон" ё "-хон" як сифати маъмулии эҳтиром ё фахр аст, ки дар бисёр забонҳои туркӣ ва форсӣ, махсусан дар кишварҳои Осиёи Марказӣ, ба монанди Ӯзбекистон, Тоҷикистон ва Афғонистон пайдо шудааст. Он барои занона кардан ё илова кардани сифати анъанавӣ, баъзан камёб, вале аксар вақт дилбастагӣ ба ном хизмат мекунад, ки ба "хонум" ё "азиз" монанд аст. Дар якҷоягӣ, аз ин рӯ, ном "хонуми бузург ва шукӯҳманд" ё "зани барҷаста" -ро ифода мекунад, ки шахсияти тавоно ва мӯҳтарамро таҷассум мекунад. Истифодаи он дар бораи заминаи фарҳангӣ гувоҳӣ медиҳад, ки дар он номҳо аксар вақт барои маъноҳои амиқи худ интихоб карда мешаванд, ки хоҳишҳоро барои хислати инсон ва робитаи онҳо бо гуногунии ғании таърих ва анъана дар қалби Осиё инъикос мекунанд.
Калимаҳои калидӣ
Эҷод шуд: 9/28/2025 • Навсозӣ шуд: 9/28/2025