Аъзамҷон
Маъно
Ин ном аз пайдоиши форсӣ ва арабӣ аст. "Аъзам" маънои "бузург", "олитарин" ё "бошукӯҳтарин"-ро дорад, ки аз решаи арабии عظم ('аẓума) гирифта шудааст ва маънои "бузург будан"-ро дорад. Пасванди "ҷон" шакли латифи феълии форсӣ аст, ки ба "азиз" ё "маҳбуб" монанд аст. Бинобар ин, ин ном шахсеро ифода мекунад, ки дар назар бузург аст, дорои бузургӣ аст ё қадрдонӣ ва азиз дониста мешавад.
Фактҳо
Ин номи додашуда аз пайдоиши форсӣ ва арабӣ буда, дар гобелени бою пурмазмуни фарҳангии Осиёи Марказӣ ва ҷаҳони васеътари исломӣ решаҳои амиқ дорад. Ин ном мураккаб буда, аз калимаи арабии "азам" (عَظَم) гирифта шудааст, ки маънояш "бузургӣ", "шукӯҳ" ё "ҷалол" ва пасванди форсии "-ҷон" (جان) мебошад, ки ҳамчун истилоҳи меҳрубонӣ ва азизӣ хизмат мекунад, ки аксар вақт ҳамчун "азиз", "ҷон" ё "рӯҳ" тарҷума мешавад. Ҳамин тариқ, ном дар маҷмӯъ маънои "бузургии азиз" ё "ҷалоли маҳбуб"-ро ифода мекунад, ки ба соҳиби он ҳисси арзиши мӯҳтарам ва муҳаббатро мебахшад. Аз нигоҳи таърихӣ, чунин номҳо дар байни халқҳои туркзабон дар минтақаҳое ба мисли Ӯзбекистон ва Тоҷикистон маъмул буданд, ки дар он ҷо таъсири форсӣ ва арабӣ аз ҳисоби империяҳои таърихӣ, анъанаҳои динӣ ва мубодилаи забонӣ қавӣ аст. Омезиши калимае, ки бартариро ифода мекунад, бо пасванди эҳсосотӣ як амали маъмул дар анъанаҳои номгузорӣ дар саросари ҷаҳони ислом аст, ки хоҳиши ато кардани ҳам шараф ва ҳам муҳаббатро ба кӯдак инъикос мекунад. Он аз қадршиносии фарҳангӣ барои хислатҳои олӣ ва робитаи амиқи оилавӣ шаҳодат медиҳад ва аксар вақт барои изҳори умедҳо барои зиндагии шукуфон ва эҳтиромёфтаи шахс истифода мешавад.
Калимаҳои калидӣ
Эҷод шуд: 9/26/2025 • Навсозӣ шуд: 9/26/2025