Айқиз
Маъно
Ин номи туркӣ "ой" (моҳ) бо "қиз" (духтар) якҷоя шуда, мустақиман ба "духтари моҳ" тарҷума мешавад. Ин эҳсоси зебоӣ, покӣ ва файзи осмониро ба вуҷуд меорад ва шахсеро бо табиати нарм ва дурахшон нишон медиҳад. Моҳ аксар вақт бо занонагӣ ва нерӯи илоҳии занона алоқаманд аст, ки ба ном сифати пурасрор ва азизро медиҳад.
Фактҳо
Ин ном, ки эҳтимолан аз решаи туркӣ аст, ба фарҳанги ғании Осиёи Марказӣ ишора мекунад, ки дар он номҳои занона аксар вақт зебоӣ, фазилат ва робита бо табиатро инъикос мекунанд. Ҷузъи "Ой" дар забонҳои гуногуни туркӣ маъмулан "моҳ" тарҷума шуда, рамзи дурахшонӣ, оромӣ ва зебоии занона мебошад. "Қиз" ё "Кыз" ба маънои "духтар" тарҷума мешавад, ки маънои аслии номро ба "моҳдухтар" ё "духтари моҳ" наздик мекунад. Дар фарҳангҳое, ки рамзҳои марбут ба моҳ арзиши муҳими рӯҳонӣ ва эстетикӣ доштанд, чунин ном ҳисси баракати осмонӣ ва зебоии зотиро ифода мекард. Ин анъанаи номгузорӣ барои минтақаҳои таҳти таъсири анъанаҳои туркӣ, аз ҷумла Қазоқистони муосир, Қирғизистон, Ӯзбекистон ва дигар қисматҳои Осиёи Марказӣ ва берун аз он хос аст.
Калимаҳои калидӣ
Эҷод шуд: 9/30/2025 • Навсозӣ шуд: 9/30/2025