Айчеҳра
Маъно
Чунин ном, ба назар мерасад, як ихтирои муосир ё як варианти нодир аст, эҳтимолан бо решаҳо дар омехтаи таъсирот. "Ай" метавонад дар баъзе фарҳангҳо ба "моҳ" иртибот дошта бошад, дар ҳоле ки "чеҳра" дар форсӣ/урду ба маънои "рӯй" ё "зуҳур" аст. Ҳамин тариқ, ин ном метавонад ба таври шоирона шахси "моҳрӯй" ё шахсеро бо симои зебо ва дурахшон ифода кунад, ки зебоӣ ва хислатҳои мулоимро дар бар мегирад. Бе заминаи устувори забоншиносӣ, ин як тафсири тахминӣ дар асоси унсурҳои эҳтимолии решавӣ боқӣ мемонад.
Фактҳо
Ин ном дар доираҳои фарҳангии туркӣ ва Осиёи Марказӣ садои қавӣ дорад ва аксаран ҳамчун муштақе аз калимаҳои форсӣ фаҳмида мешавад. Решаи он "чеҳра" дар забони форсӣ ба маънои "рӯй", "симо" ё "намуди зоҳирӣ" мебошад. Аз ин рӯ, ин ном аксар вақт маънои "чеҳраи зебо", "симои дурахшон" ё "соҳиби намуди асил"-ро ифода мекунад. Таърихан, чунин номҳо барои ифодаи зебоӣ, назокат ва некбахтӣ гузошта мешуданд, ки арзишҳои иҷтимоиеро, ки зебоии ҷисмонӣ ва симои барҷастаро қадр мекарданд, инъикос менамуд. Истифодаи онро дар давраҳои гуногуни таърихӣ ва дар байни гурӯҳҳои этникии минтақа, аз ҷумла ҷомеаҳои туркман, узбек ва баъзан тотор, ки аксар вақт бо мафҳумҳои дилрабоӣ ва бартарӣ алоқаманд аст, пайгирӣ кардан мумкин аст. Ғайр аз маънои луғавӣ, ин ном дорои аҳамияти фарҳангиест, ки бо мафҳумҳои ситоиш ва эътирофи мусбат алоқаманд аст. Дар бисёре аз анъанаҳои Осиёи Марказӣ, чеҳраи зебо на танҳо як хислати эстетикӣ, балки баъзан бо некии ботинӣ, покӣ ва ҳатто ҳисси шоҳона ё мақоми баланди иҷтимоӣ алоқаманд буд. Гузоштани чунин ном як навъ дуо ва орзу барои кӯдак буд, ба умеди он ки ӯ ин сифатҳои матлубро дар тӯли ҳаёти худ таҷассум хоҳад кард. Маъруфияти устувори ин ном аз қадршиносии амиқи фарҳангии зебоии зоҳирӣ ҳамчун инъикоси хислати ботинӣ шаҳодат медиҳад.
Калимаҳои калидӣ
Эҷод шуд: 9/30/2025 • Навсозӣ шуд: 9/30/2025