Авазхон
Маъно
Ин ном эҳтимолан аз забонҳои форсӣ ва туркӣ сарчашма мегирад. «Аваз» маънои «овоз», «оҳанг» ё «суруд»-ро дошта, ба шахси хушовоз ё дорои истеъдоди мусиқӣ ишора мекунад. «Хон» (Khan) унвони туркӣ буда, ифодагари пешво, ҳоким ё шахси ашроф аст ва ба нуфузу эътибор ва сифатҳои роҳбарӣ далолат мекунад. Бинобар ин, ин ном эҳтимолан ба шахсе ишора мекунад, ки барои пешвоӣ сарнавишт шуда, дорои овози дилнишину таъсирбахш мебошад.
Фактҳо
Ин ном асосан бо фарҳангҳои Осиёи Марказӣ, хусусан Ӯзбекистон, Тоҷикистон ва минтақаҳои атрофи онҳо, ки таҳти таъсири анъанаҳои туркӣ ва форсӣ қарор гирифтаанд, алоқаманд аст. Ин номи мураккаб буда, аз решаҳои забонҳои форсӣ ва туркӣ гирифта шудааст. "Аваз" (آواز) дар забони форсӣ маънои "садо", "овоз" ё "оҳанг"-ро дорад ва ба истеъдоди мусиқӣ ё сифати хуби овоз ишора мекунад. "Хон" (خان), ки аз забонҳои туркӣ сарчашма мегирад, таърихан ба маънои пешво, ҳоким ё сардор омада, маънои "шоҳ" ё "сарвар"-ро дорад. Аз ин рӯ, ин ном маъноеро ифода мекунад, ки маҳорати мусиқӣ ё овози зеборо таъкид намуда, нақши муҳими мусиқиро дар сохтори фарҳангӣ ва иҷтимоии ин ҷомеаҳо, хусусан дар доираҳои ашрофзодагон, инъикос мекунад. Он инчунин метавонад ба таври нозук ба эҳтироми шахс ишора кунад, зеро соҳиби ин ном метавонад ҳамчун сарояндаи мӯҳтарам ва соҳибэҳтиром шинохта шавад.
Калимаҳои калидӣ
Эҷод шуд: 9/28/2025 • Навсозӣ шуд: 9/28/2025