Аслиддинхон
Маъно
Ин ном дар анъанаҳои забоншиносии Осиёи Марказӣ решаҳои амиқ дошта, унсурҳои арабӣ ва туркиро дар бар мегирад. Ҷузъи аввали он, «Аслиддин», аз калимаҳои арабии «Асл» (أصل) ба маънои «пайдоиш», «реша» ё «асл» ва «Дин» (دين) ба маънои «дин» ё «имон» гирифта шудааст. Ҳамин тариқ, «Аслиддин» маънои «асли дин» ё «бунёди дин»-ро дорад. Пасванди «Хон» унвони туркӣ ва муғулӣ буда, ба маънои ҳоким, амир ё пешвои муҳтарам истифода мешавад. Дар маҷмӯъ, ин ном ба шахсе ишора мекунад, ки ҳамчун сутуни имони худ шинохта шуда, дар ҷомеаи худ рамзи пешвоии рӯҳонӣ, поквиҷдонӣ ва шараф мебошад.
Фактҳо
Ин ном, ки асосан дар Осиёи Марказӣ, бахусус дар Ӯзбекистон паҳн шудааст, аҳамияти бузурги фарҳангӣ ва забонӣ дорад. "Аслиддин" аз таркиби калимаи "Асл", ки маънояш "наҷиб", "аслӣ" ё "асил" аст, ва калимаи "дин", ки маънои "дин" ё "эътиқод"-ро дорад ва ба ислом ишора мекунад, иборат аст. Пасванди "хон" унвони ашрофии туркӣ буда, таърихан барои ҳокимон ва пешвоён истифода мешуд ва ба шахси соҳиби мақоми баланд ё насаби воло ишора мекунад. Аз ин рӯ, ин номро пурра метавон ҳамчун "Наҷиби дин" ё "Асил дар дин ва пешво/наҷибзода" тафсир кард. Ин ном мероси пурқуввати исломии минтақа ва хоҳиши ба фарзанд бахшидани ҳисси диндорӣ, наҷобат ва иқтидори пешвоиро инъикос намуда, орзуҳои волидонро дар бораи он таъкид мекунад, ки фарзандашон шахси солеҳ, боимон ва эҳтимолан дар ҷомеаи худ шахси намоён гардад. Истифодаи пасванди "хон" инчунин метавонад ба робитаҳои эҳтимолии таърихӣ бо хонаводаҳои ашрофи турк ё иртиботи рамзӣ бо шахсиятҳои мӯҳтарами гузашта ишора кунад.
Калимаҳои калидӣ
Эҷод шуд: 9/30/2025 • Навсозӣ шуд: 10/1/2025