Амиралӣ
Маъно
Ин номи мураккаб аз арабӣ сарчашма мегирад ва дар фарҳанги форсӣ ва дигар фарҳангҳо маъмул аст, ки унсурҳои муайяни 'Амир' ва 'Алӣ'-ро муттаҳид мекунад. Қисми аввал, 'Амир', маънои 'шоҳзода', 'фармондеҳ' ё 'сардор'-ро дорад, ки аз решаи калимаи фармон сарчашма мегирад. Қисми дуюм, 'Алӣ', маънои 'баланд', 'бузургвор' ё 'олиҷаноб'-ро дорад ва номи таърихии ва динии бузург дорад. Дар натиҷа, Амиралӣ ҳамчун 'шоҳзодаи бузургвор' ё 'фармондеҳи олиқадр' тафсир карда мешавад, ки сифатҳои роҳбарии бо шаъну шараф, иззат ва мавқеи баланди ахлоқиро ифода мекунад.
Фактҳо
Ин ном номи мураккаб буда, асосан дар фарҳангҳои таҳти таъсири анъанаҳои форсӣ ва арабӣ вомехӯрад. "Амир" (أمیر) маънои шоҳзода, фармондеҳ ё пешворо дошта, мафҳумҳои қудрат, ашрофзодагӣ ва тавоноиро ифода мекунад. Он дар ҷомеаҳои арабзабон решаҳои амиқ дорад ва дар саросари ҷаҳони ислом ба таври васеъ паҳн шудааст. "Алӣ" (علی) номи хеле мӯҳтарам дар ислом, бахусус дар байни мусулмонони шиа мебошад, зеро он ба Алӣ ибни Абӯтолиб, халифаи чаҳорум ва шахсияти марказӣ дар илоҳиёти шиа ишора мекунад; он ба маънои "баландмақом", "олӣ" ё "баланд" тарҷума мешавад. Таркиби ин ду ном як унвони пурқудратеро ба вуҷуд меорад, ки маънои пешвои асилзода ё шоҳзодаи баландмақомро дорад ва аксар вақт бо умеди он гузошта мешавад, ки кӯдак фазилатҳои марбут ба ҳарду ҷузъро таҷассум хоҳад кард: сарварӣ, тавоноӣ ва рушди рӯҳонӣ. Ин ном дар Эрон, Покистон, Ҳиндустон ва дигар минтақаҳое, ки аҳолии зиёди форсизабон ё шиамазҳаб доранд, паҳн шудааст, ки инъикоскунандаи таъсири устувори фарҳангӣ ва динии ин тамаддунҳо мебошад.
Калимаҳои калидӣ
Эҷод шуд: 9/28/2025 • Навсозӣ шуд: 9/28/2025