Оқила
Маъно
Ин ном аз забони арабӣ сарчашма гирифта, аз решаи *ʿaql* ба маънои "ақл", "идрок" ё "ҳикмат" бармеояд. Он шахси боақл, басиратманд ва дорои қобилиятҳои баланди зеҳниро ифода мекунад. Ин ном инчунин дар забони суахилӣ низ вомехӯрад ва дар он ҷо маънои шабеҳи ақлу фаҳмро ҳифз мекунад.
Фактҳо
Ин ном дорои сарчашмаҳои ғанӣ буда, асосан аз фарҳангҳои арабӣ ва суахилӣ гирифта шудааст, ки дар онҳо рамзи хирад ва заковат мебошад. Он аз калимаи арабии 'aqila (عقيلة) баромада, маънои «бохирад», «оқила» ё «доно»-ро дорад ва инчунин ба маънои «зани ашроф» ё «зани калонӣ» низ истифода мешавад. Ин иртибот бо ақлу заковат ва хислатҳои воло онро таърихан ба як интихоби мӯҳтарам дар ҷомеаҳои мухталифи мусулмоннишин дар саросари Африқои Шимолӣ, Ховари Миёна ва қисматҳои Осиё, инчунин дар ҷомеаҳои Африқои Шарқӣ, ки дар онҳо забони суахилӣ таҳти таъсири шадиди забони арабӣ қарор дорад, табдил додааст. Ғайр аз ин анъанаҳо, дар санскрит, як забони қадимии ҳиндуориёӣ, фонемаи хеле шабеҳ — "Akhila" (अखिल) вуҷуд дорад. Дар ин замина, он маънои дигарро касб намуда, ҳамчун «комил», «пурра» ё «умумӣ» тарҷума мешавад. Ин тафсир онро бо мафҳумҳои комилият ва табиати ҳамафарогир, ки аксар вақт дар матнҳои қадимии фалсафӣ ва маънавии Ҳиндустон дучор меоянд, мепайвандад. Ҳамин тариқ, вобаста ба решаи фарҳангии мушаххаси худ, соҳибони он метавонанд ё бо фаҳмиши амиқ ва фаросат, ё бо рӯҳияи васеъ ва ҳамаҷониба алоқаманд бошанд.
Калимаҳои калидӣ
Эҷод шуд: 9/27/2025 • Навсозӣ шуд: 9/27/2025