Агнеса
Маъно
Ин ном варианти Агнес буда, аз калимаи юнонии *hagnós* сарчашма мегирад. Калимаи реша ба "пок", "боакл" ё "муқаддас" тарҷума мешавад, ки маънои амиқи ҷавонмардӣ дар маънои он ҷойгир шудааст. Дар натиҷа, Агнеса шахси дорои тамомият, нармӣ ва хислати самимӣ мебошад. Истифодаи васеи ном аз ҷониби эҳтиром ба Сент Агнесс аз Рим, шаҳиде, ки барои покдоманӣ ва садоқати устувори худ ҷашн гирифта мешавад, ба таври назаррас таъсир расонидааст.
Фактҳо
Ин ном як навъи Агнес аст, номе ки решаҳои амиқ дар дини масеҳии аввал ва фарҳанги юнонии қадим дорад. Он аз калимаи юнонии ἁγνή (hagnē) гирифта шудааст, ки маънояш "пок", "бокира" ё "муқаддас" аст. Маъруфияти беандозаи ин ном дар саросари Аврупо тавассути эҳтироми муқаддас Агнес аз Рум, як шаҳиди ҷавони масеҳӣ аз асри 4 таъсис ёфтааст. Ҳикояи ӯ дар бораи имони устувор ва бегуноҳӣ дар баробари таъқибот робитаи номро бо фазилат ва покӣ мустаҳкам кард. Этимологияи қавӣ, вале аз ҷиҳати таърихӣ носаҳеҳ низ ин номро бо калимаи лотинии *agnus*, ки маънояш "барра" аст, алоқаманд кард, ки рамзи асосии муқаддас гардид ва аксар вақт бо ӯ дар санъати динӣ тасвир ёфта, номро боз ҳам ба нармӣ ва бегуноҳӣ мепайвандад. Дар ҳоле ки Агнес дар минтақаҳои англисзабон ва фаронсазабон шакли стандартӣ гардид, ин имлои мушаххас бо пасванди "-a" версияи маъмул ва анъанавӣ дар бисёре аз кишварҳои Аврупои Марказӣ ва Шарқӣ, аз ҷумла Албания, Словакия ва дигар миллатҳои славянӣ мебошад. Ин шакл садои классикӣ ва лотиниро нигоҳ медорад, ки ба фонетикаи он забонҳо ба осонӣ муттаҳид мешавад. Истифодаи доимии он дар ин минтақаҳо мероси пойдори ҳамноми муқаддаси он ва қобилияти онро барои убур аз марзҳои фарҳангӣ ва забонӣ таъкид мекунад ва пайваста файз, қувваи хислат ва ҳисси абадии тақворо ифода мекунад.
Калимаҳои калидӣ
Эҷод шуд: 9/30/2025 • Навсозӣ шуд: 9/30/2025