Адолатбек
Маъно
Адолатбек номи мардона буда, аз ду унсури алоҳидаи туркӣ ва арабӣ иборат аст. Қисми аввал, "Адолат" аз калимаи арабии *'adālah'* гирифта шуда, маънояш "адолат" ё "инсоф" аст. Қисми дуюм, "бек" унвони ифтихории қадимаи туркӣ буда, маънояш "сардор", "хӯҷаин" ё "устод" аст. Дар якҷоягӣ, ин ном маънои "хӯҷаини адолат" ё "сардори одил"-ро дорад, ки сифатҳои поквичдонӣ, роҳбарӣ ва ҳиссиёти қавии баробариро ифода мекунад. Ин номи пуриқтидор дар кишварҳои Осиёи Марказӣ, ба монанди Ӯзбекистон, маъмултарин аст.
Фактҳо
Ин номи мураккаби мардонаи асли Осиёи Марказӣ буда, асосан дар Ӯзбекистон ва дар байни дигар халқҳои туркӣ вомехӯрад, ки ду анъанаи алоҳидаи забонӣ ва фарҳангиро бо зебоӣ муттаҳид мекунад. Унсури аввал, "Адолат" аз калимаи арабии *'adālah'* (عَدَالَة) гирифта шудааст, ки маънояш "адолат", "инсоф" ва "беғаразӣ" аст. Ин ҷузъ як номи фазилат аст, ки арзиши амиқ дар фарҳанг ва ҳуқуқшиносии исломиро инъикос мекунад. Унсури дуюм, "бек" як унвони таърихии туркӣ буда, маънояш "хӯҷаин", "сардор" ё "ашрофзода" аст. Дар гузашта "бек" барои ҳокимон ва шахсони воломақоми ҷомеаҳои туркӣ истифода мешуд, аммо баъдан ба суффикси маъмули номҳои мардона табдил ёфта, ҳисси эҳтиром, салоҳият ва қувватро мебахшад. Вақте ки якҷоя карда мешавад, ин номро метавон ҳамчун "Худованди Адолат", "Сардори Одил" ё "Пешвои Одил ва Инсофкор" маънидод кард. Он орзуи онро ифода мекунад, ки соҳибаш шахси дорои хислати баланди ахлоқӣ бошад ва принсипҳои адолатро бо сифатҳои роҳбарии қавӣ муттаҳид созад. Сохтори ном - фазилати арабӣ, ки бо унвони туркӣ ҷуфт карда шудааст - нишонаи синтези фарҳангии Осиёи Марказӣ аст, ки дар он ҷо таъсири форсӣ, арабӣ ва туркӣ садсолаҳо ба ҳам омехта шудаанд. Ҳамин тариқ, он на танҳо як ном аст; он як артефакти фарҳангӣ аст, ки мероси роҳбариро дар принсипи бунёдии адолат асос мекунад.
Калимаҳои калидӣ
Эҷод шуд: 9/30/2025 • Навсозӣ шуд: 9/30/2025