Одилбек
Маъно
Ин номи мураккаб аз якҷояшавии забонҳои арабӣ ва туркӣ сарчашма мегирад, ки маъмулан дар Осиёи Марказӣ вомехӯрад. Унсури аввал, "Одил", калимаи арабист, ки маънои "одил", "одилона" ё "шоиста" -ро дорад. Унсури дуюм, "бек", як унвони таърихии туркии фахрист, ки "сардор", "оқо" ё "устод" -ро ифода мекунад. Дар натиҷа, Одилбек метавонад ҳамчун "оқои одилона" ё "сардори шоиста" маънидод карда шавад, ки ба соҳиби он хислатҳои роҳбарии шарафманд ва якпорчагиро ато мекунад.
Фактҳо
Ин ном, ки асосан дар Осиёи Марказӣ, хусусан дар байни қазоқҳо, ӯзбекҳо ва дигар халқҳои туркзабон паҳн шудааст, номи мураккаб буда, дорои аҳамияти бойи таърихӣ ва фарҳангӣ мебошад. Он аз ду унсури гуногун иборат аст: «Одил», ки аз забони арабӣ гирифта шуда, маънои «одил», «росткор» ё «боинсоф»-ро дорад ва аксар вақт бо мафҳумҳои покизагии ахлоқӣ ва беайбӣ алоқаманд аст. Қисми дуюми он, «бек», унвони туркӣ буда, маънои «сарвар», «пешво» ё «оғо»-ро дорад ва таърихан бо мақоми ашрофӣ, роҳбарӣ ва ҳокимият алоқаманд аст. Аз ин рӯ, ин номи мураккабро метавон ҳамчун «сарвари одил», «оғои росткор» ё «пешвои боинсоф» маънидод кард. Истифодаи вожаҳои иқтибосии арабӣ, ба монанди «Одил», таъсири таърихии фарҳанги исломиро дар минтақа нишон медиҳад, дар ҳоле ки унсури туркии «бек» анъанаҳои устувор ва сохторҳои иҷтимоии халқҳои туркзабонро таъкид мекунад. Таърихан, аз шахсоне, ки ин номро доштанд, аксар вақт интизор мерафт, ки дар ҷомеаи худ намунаи адолат ва роҳбарии қавӣ бошанд.
Калимаҳои калидӣ
Эҷод шуд: 9/27/2025 • Навсозӣ шуд: 9/27/2025