Одилохон
Маъно
Адилахон номи мураккаби маъруфест, ки аз омезиши фарҳангҳои арабӣ ва туркӣ ба вуҷуд омадааст. Қисми аввали он, «Адила», шакли занонаи калимаи арабии «Одил» (عادل) буда, ба маънои «одил», «боинсоф» ё «росткор» тарҷума мешавад. Ҷузъи дуюм, «Хон», унвони машҳури туркӣ ва муғулӣ буда, маънои «ҳоким», «пешво» ё «сарвар»-ро дорад. Бинобар ин, ном дар маҷмӯъ маънои «ҳокими одил» ё «пешвои боинсоф»-ро ифода карда, сифатҳои поктинатӣ, нуфуз ва беғаразиро таҷассум мекунад. Ин ном ба шахсияте ишора мекунад, ки ҳамчун фарди боусул, қавӣ ва қодир ба роҳбарӣ бо ҳисси амиқи адолат ва покии ахлоқӣ дарк карда мешавад.
Фактҳо
Ин ном як номи мураккаби хос буда, аз ду ҷараёни ғании фарҳангӣ сарчашма мегирад. Унсури аввал, "Адилә", аз забони арабӣ буда, маънояш 'одил', 'боинсоф' ё 'росткор' аст. Он шакли занонаи номи маъруфи 'Одил' буда, дар фарҳангҳои исломӣ аҳамияти калон дорад ва сифатҳое чун поктинатӣ ва адолатро таъкид мекунад. Ҷузъи дуюм, "Хон", унвони бонуфузи туркӣ-муғулӣ мебошад. Таърихан "Хон" ба маънои 'ҳоким', 'подшоҳ' ё 'сарлашкар' буда, онро императорон ва сарварони қудратманд дар саросари Осиёи Марказӣ, Осиёи Ҷанубӣ ва қисматҳои Шарқи Наздик ҳамчун рамзи қудрат ва насаб истифода мебурданд. Омезиши беназири номи ифодакунандаи фазилати арабӣ бо унвони ифтихории туркӣ-муғулӣ аз эҳтимоли пайдоиши он дар минтақаҳое шаҳодат медиҳад, ки ин ду доираи фарҳангӣ ба таври назаррас ба ҳам омехта буданд, ба монанди Осиёи Марказӣ, Афғонистон ва қисматҳои нимҷазираи Ҳиндустон. Он синтези анъанаҳои номгузории исломиро бо сохторҳои иерархӣ ва таъсироти забонии халқҳои турку муғул инъикос мекунад. Доштани ин ном дар таърих ба шахси дорои мақоми баланд, эҳтимолан аз насаби ашрофӣ ё мӯҳтарам ишора мекард, ки на танҳо фазилатҳои шахсии адолат ва инсофро таҷассум менамуд, балки ҳамчунин иртиботи қавӣ бо роҳбарӣ, қудрат ё оилаи бонуфузро нишон медод. Гарчанде ки 'Хон' маъмулан унвони мардона аст, истифодаи он дар ин номи занона ба шахсияти пурқудрат, шояд модарсолор ё зани хеле бонуфуз, ё танҳо ба як одати хоси номгузории оилавӣ ишора мекунад, ки ба он симои қудрат ва бартариро мебахшад.
Калимаҳои калидӣ
Эҷод шуд: 9/30/2025 • Навсозӣ шуд: 10/1/2025