Абдухолиқ
Маъно
Ин ном аз пайдоиши ӯзбекӣ буда, омезиши унсурҳои арабӣ ва туркӣ мебошад. "Абду" аз вожаи арабии "ʿабд" гирифта шудааст, ки маънояш "хизматгор (банда)" аст, ки аксар вақт дар номҳои теофорӣ ишора ба Худо истифода мешавад. "Холиқ" аз арабии "ал-Холиқ" гирифта шудааст, ки яке аз 99 номи Аллоҳ аст ва маънояш "Офаридгор" аст. Ҳамин тариқ, ин ном маънои "хизматгори Офаридгор"-ро дорад, ки садоқат, тақво ва итоат ба иродаи Худоро дар соҳибаш ифода мекунад.
Фактҳо
Ин номи анъанавии теофорӣ буда, асли арабӣ дорад ва маънои "Бандаи Холиқ"-ро ифода мекунад. Он аз ду қисм иборат аст: "Абд", ки маънои "банда" ё "парастанда"-ро дорад ва "ал-Холиқ", ки яке аз 99 номи Худованд дар Ислом мебошад. "Ал-Холиқ" ба маънои "Офаридгор" ё "Эҷодкунанда" тарҷума мешавад, ки ба сифати илоҳии аз ҳеҷ чиз офаридан ва муайян кардани табиату сарнавишти он ишора мекунад. Ҳамин тариқ, ин ном ифодаи амиқи садоқати динӣ ва фурӯтанӣ буда, ба он далолат мекунад, ки соҳиби он бандаи қудрати мутлақи офариниш дар коинот аст. Имлои хоси он, бахусус истифодаи 'x' барои овози 'х' ва 'q' барои овози 'қоф', аз робитаи қавӣ бо Осиёи Марказӣ шаҳодат медиҳад. Ин транслитератсия дар забонҳои туркӣ, аз қабили ӯзбекӣ, ки алифбои лотиниро қабул кардаанд, маъмул аст. Дар ҳоле ки шаклҳои дигари он ба монанди "Abdul Khaliq" ё "Abdelkhalek" дар кишварҳои арабӣ ва ҷаҳони васеътари англисизабон бештар роиҷанд, ин шакли мушаххас дар анъанаҳои фарҳангӣ ва забонии минтақаҳое чун Ӯзбекистон, Тоҷикистон ва манотиқи ҳамсоя решаҳои амиқ дорад. Ин ном дар тӯли асрҳо истифода шуда, онро шахсиятҳои барҷаста, аз ҷумла уламои классикӣ ва устодони тасаввуф доштанд ва он ҳамчун як интихоби мӯҳтарам ва ҷовидона боқӣ монда, мерос ва эътиқоди оиларо инъикос мекунад.
Калимаҳои калидӣ
Эҷод шуд: 9/28/2025 • Навсозӣ шуд: 9/28/2025