Абдушӯкур
Маъно
Ин ном асли арабӣ дошта, номи таркибиест, ки дар номгузории исломӣ решаҳои амиқ дорад. Он аз таркиби «Абду», ки маънои «бандаи»-ро дорад, бо «Шукур», ки аз *Аш-Шакур* – яке аз 99 номҳои Аллоҳ гирифта шудааст ва маънои «Беҳтарин шукргузор» ё «Қадрдон»-ро дорад, иборат аст. Аз ин рӯ, ин ном «бандаи Беҳтарин шукргузор» ё «бандаи Қадрдон (Худо)» тарҷума мешавад. Ин этимологияи пурқудрат ба шахси дорои тақвои амиқ, фурӯтанӣ ва ҳаёти бахшида ба изҳори шукргузорӣ ва эътирофи неъматҳои илоҳӣ ишора намуда, аксар вақт хислати бо миннатдорӣ ва диндорӣ тавсифшавандаро нишон медиҳад.
Фактҳо
Ин ном як мисоли классикии сохтори илоҳиётии арабӣ мебошад, ки дар фарҳангҳои исломӣ маъмул аст. Он ду унсури бунёдиро муттаҳид мекунад: "Абд", ки маънояш "бандаи" ё "ғуломи" аст ва "Шукур", ки маънояш "шукргузор" ё "сипосгузор" аст. "Шукур" бо "Аш-Шукур", яке аз 99 номҳои зебои Аллоҳ (Асмо ал-Ҳусна) робитаи қавӣ дорад, ки Худоро ҳамчун "Сипосгузортарин" ё "Мукофотдиҳандаи аъмоли нек" ифода мекунад. Ҳамин тариқ, ин ном ба таври ҷамъӣ ҳамчун "бандаи Шукргузортарин" ё "бандаи Худои Шукргузор" тарҷума мешавад, ки эҳсоси амиқи садоқат, фурӯтанӣ ва эътирофи баракатҳои илоҳиро инъикос мекунад. Аз нигоҳи таърихӣ ва фарҳангӣ, номҳое, ки бо "Абд-" ва сипас сифати илоҳӣ сохта шудаанд, ҳамчун ёдраскунандаи доимии робитаи инсон бо Офаридгор хизмат мекунанд ва таҷассуми фазилатҳои мушаххасро ташвиқ мекунанд. Интихоби "Шукур" фазилати амиқи шукргузориро таъкид мекунад, ки ин сифати хеле арзишманд дар таълимоти исломӣ аст, ки шукргузорӣ ва қадршиносиро барои баракатҳои гирифташуда ташвиқ мекунад. Чунин номҳо махсусан дар ҷамоатҳои мусалмони Осиёи Марказӣ, Шарқи Наздик ва Осиёи Ҷанубӣ маъмуланд ва шаҳодат медиҳанд ба мероси умумии забонӣ ва динӣ, ки ҳам изҳори ошкори бандагӣ ба Худо ва ҳам инъикоси сифатҳои илоҳиро дар хислати инсонӣ қадр мекунад.
Калимаҳои калидӣ
Эҷод шуд: 9/29/2025 • Навсозӣ шуд: 9/29/2025