Абдусалом
Маъно
Ин ном аз арабӣ гирифта шудааст, ки аз калимаҳои асосии 'Абд' (ба маънои "бандаи" ё "парастори") ва 'Салом' (ба маънои "сулҳ") иборат аст. Аз ин рӯ, тарҷумаи изии он "Бандаи сулҳ" ё "Бандаи Ас-Салом" мебошад, ки охирин яке аз 99 номи Худо дар ислом аст, ки "Сарчашмаи сулҳ" - ро ифода мекунад. Доштани ин ном аксар вақт шахсеро, ки оромиро дар бар мегирад, барои тамос кӯшиш мекунад ва ба таъмини муҳити осоишта бахшида шудааст, ишора мекунад. Ин сифатҳои оромӣ, устуворӣ ва табиати ором, хайрхоҳонаро дар бар мегирад.
Фактҳо
Ин ном пайвастагии теофорикии пайдоиши арабӣ буда, маънои "Бандаи Сулҳ"-ро дорад. Ҷузъи аввал, "Абд", ба маънои "бандаи" ё "парастандаи" тарҷума мешавад, ки пешванди маъмулӣ дар анъанаҳои номгузории исломӣ буда, садоқатро ифода мекунад. Ҷузъи дуюм, "Салом", як варианти минтақавии "Салам" аст, ки маънои "сулҳ"-ро дорад. Муҳим он аст, ки "Ас-Салом" (Сулҳ) яке аз 99 Номи Худо (Ал-Асмоъул-Ҳусно) дар ислом буда, Худоро ҳамчун сарчашмаи ниҳоии ҳама сулҳ, амният ва тамомӣ муаррифӣ мекунад. Аз ин рӯ, ин ном аҳамияти амиқи динӣ дошта, ҳувияти соҳиби онро ҳамчун бандаи Худо дар сифати Ӯ ҳамчун Бахшандаи Сулҳ ифода мекунад. Имлои мушаххас бо "-ом" ба ҷои "-ам"-и маъмултар хоси истифодаи он дар минтақаҳои форсизабон ва туркизабон, бахусус дар Осиёи Марказӣ мебошад. Он бахусус дар кишварҳое чун Тоҷикистон ва Ӯзбекистон маъмул аст, ки таъсироти забонии форсӣ ва туркӣ ба транслитератсияи номҳои арабӣ шакл додаанд. Гузоштани ин ном ба фарзанд ҳамчун баракат, орзуи он, ки кӯдак ҳаётро таҳти ҳимояи илоҳӣ гузаронад ва сифатҳои оромиш ва ҳамоҳангиро, ки бо сулҳи илоҳии Худо алоқаманд аст, дар худ таҷассум кунад, дониста мешавад. Истифодаи он мероси амиқи фарҳангӣ ва диниро инъикос мекунад, ки шахсияти инсонро мустақиман ба як рукни асосии теологияи исломӣ мепайвандад.
Калимаҳои калидӣ
Эҷод шуд: 9/25/2025 • Навсозӣ шуд: 9/25/2025