Абдуқодир
Маъно
Ин ном, ки аз забони арабӣ сарчашма мегирад, калимаҳои «Абд» ба маънои «банда» ва «ал-Қодир» ба маънои «ҲамаҚодир»-ро, ки яке аз номҳои Худованд дар дини Ислом мебошад, дар бар мегирад. Аз ин рӯ, ин ном мустақиман «бандаи ҲамаҚодир» тарҷума шуда, тақвои амиқи динӣ ва фурӯтаниро ифода мекунад. Он ба он далолат мекунад, ки соҳиби ин ном ибодаткунандаи содиқест, ки таҳти ҳидоят ва ҳимояи манбаи илоҳии пурқудрат қарор дорад. Тарзи навишти «Қодир» як транслитератсияи маъмул дар кишварҳои Осиёи Марказӣ ва минтақаҳои туркзабон мебошад.
Фактҳо
Ин ном асосан дар фарҳангҳои Осиёи Марказӣ, бахусус дар байни ӯзбекҳо, тоҷикон ва уйғурҳо вомехӯрад, ки мероси пурқуввати исломиро инъикос мекунад. Ин номи арабӣ буда, аз унсурҳои "Абд" ба маънои "бандаи" ва "ал-Қодир", яке аз 99 номи Аллоҳ, ба маънои "Тавоно" ё "Қодир" гирифта шудааст. Аз ин рӯ, ин ном "Бандаи Тавоно" ё "Бандаи Қодир" тарҷума мешавад. Ин анъанаи номгузорӣ аҳамияти имони динӣ ва садоқатро дар ҳаёти соҳибони ин ном таъкид намуда, онҳоро ба насабе, ки дар тақвои исломӣ ва ҳувияти фарҳангӣ реша давондааст, пайваст менамояд. Истифодаи ин ном ва номҳои шабеҳи дорои "Абд" таъсири таърихии исломро дар саросари Осиёи Марказӣ таъкид мекунад, ки аз истилоҳои аввалини исломӣ оғоз шуда, дар тӯли асрҳо тавассути тиҷорат, мубодилаи фарҳангӣ ва таъсиси империяҳои исломӣ ба монанди Темуриён ва баъдтар хонигариҳои гуногун паҳн шудааст. Он манзараи фарҳангиеро инъикос мекунад, ки дар он риояи усулҳои исломӣ ва эҳтироми қудрати илоҳӣ арзишҳои олӣ буданд ва боқӣ мемонанд. Паҳншавии ин ном инчунин давомоти расму оинҳои диниро дар тӯли наслҳо дар дохили ҷомеаҳои дахлдор нишон медиҳад.
Калимаҳои калидӣ
Эҷод шуд: 9/27/2025 • Навсозӣ шуд: 9/27/2025