Абдулхай
Маъно
Номи Абдулхай маънои муҳим дорад ва аз забони арабӣ гирифта шуда, аз ду калимаи решагии пурмазмун сохта шудааст. Унсури ибтидоӣ, "Абд-ул" бевосита ба "бандаи" ё "парастори" тарҷума мешавад. Ҷузъи дуюм, "Хайр" маънои "некӣ", "хубӣ" ё "саховат"-ро дорад. Аз ин рӯ, Абдулхай маънои "Бандаи некӣ" ё "Бандаи хубӣ"-ро дорад, ки садоқати амиқ ба фазилатро инъикос мекунад. Шахсоне, ки ин номро доранд, аксар вақт ҳамчун шахсоне дида мешаванд, ки хислатҳое ба монанди саховатмандӣ, меҳрубонӣ ва майли қавӣ ба анҷом додани корҳои нек ва пешбурди некӯаҳволӣ дар ҷомеаҳои худ доранд.
Фактҳо
Ин номи классикии арабӣ аст, ки садоқати диниро бо дурнамои умедбахш дар зиндагӣ омезиш медиҳад. Қисми аввал, "Абдул", аслан маънои "хизматгори" ё "ғуломи"-ро дорад. Ин пешоянд дар номҳои арабӣ хеле маъмул аст ва ҳамеша яке аз 99 номи Худо дар исломро дар бар мегирад. Дар ин ҳолати мушаххас, "Абдул" бо "Хай" якҷоя карда мешавад, ки аз "ал-Ҳайй" гирифта шудааст, ки яке аз он номҳои илоҳӣ буда, маънояш "Ҳамеша зинда" ё "Зиндаи ягона" аст. Аз ин рӯ, тамоми ном ба маънои "Хизматгори Ҳамешазинда" тарҷума мешавад, ки садоқат ба Худоро ифода мекунад ва мавҷудияти абадии Ӯро эътироф мекунад. Ин ном дорои маънои амиқи динӣ буда, хоҳиши зиндагии бо илоҳӣ алоқаманд ва ба он бахшидашударо инъикос мекунад. Истифодаи он дар саросари ҷамоатҳои мусулмонӣ дар саросари ҷаҳон васеъ паҳн шудааст.
Калимаҳои калидӣ
Эҷод шуд: 10/1/2025 • Навсозӣ шуд: 10/1/2025