Абдуқаҳҳор
Маъно
Ин ном аз забони арабӣ гирифта шуда, номи мураккаб аст. Унсури аввал, "Абду," маънои "хизматгори" ё "ғуломи"-ро дорад. Унсури дуюм, "Қаҳҳор," аз "Қаҳҳор" гирифта шудааст, яке аз 99 номи Худо, ки маънои "Мутеъкунанда" ё "Ғолиб"-ро дорад. Аз ин рӯ, ин ном маънои "хизматгори Мутеъкунанда" ё "хизматгори Ғолиб"-ро дорад. Ин нишон медиҳад, ки шахси бо номи Абдуқаҳҳор содиқ, хоксор аст ва ба қудрат ва салоҳияти Худо итоат мекунад, аксар вақт қувват ва устувориро таҷассум мекунад.
Фактҳо
Ин ном як номи илоҳӣ, пурқувват, ки решаҳои амиқи арабӣ дорад ва дар суннати исломӣ ҷой гирифтааст. Он аз ду қисм иборат аст: "Абд", ки маънояш "банда" ё "парастандаи" ва "ал-Қаҳҳор", ки яке аз 99 номи Худованд (Асмоул-Ҳусно) дар ислом аст. Ал-Қаҳҳор ба маънои "Фармонравои ҳама", "Фосилакунанда" ё "Ҳамеша Ғолиб" тарҷума мешавад, ки қудрати мутлақи Худоро барои бартараф кардани ҳама монеаҳо ва шикаст додани ҳама мухолифатҳо ифода мекунад. Бинобар ин, маънои пурраи ном "Бандаи Фармонравои ҳама" мебошад. Ба фарзанд ин номро гузоштан ифодаи тақвои амиқ аст, ки хоҳиши оиларо барои зиндагии хоксорона ва итоаткорона дар зери ҳимояи салоҳияти олии Худо инъикос мекунад. Имлои мушаххас, хусусан бо "к" ба ҷои "қ" ва садои "о" ҳамчун садои а, аз паҳншавии қавии фарҳангӣ дар Осиёи Марказӣ, бахусус дар байни аҳолии ӯзбек ва тоҷик шаҳодат медиҳад. Ҳарчанд ҷузъҳои ном комилан арабӣ бошанд ҳам, талаффуз ва транслитератсияи он аз тарафи фонетикаи забонҳои форсӣ ва туркӣ шакл гирифтааст. Ин тағйирот густариши васеи фарҳанги исломиро ва чӣ гуна номҳои асосии динӣ ба сохтори забонии минтақаҳои гуногун мутобиқ мешаванд, нишон медиҳад. Он ҳамчун далели мероси муштарак, ки ҳамзамон дар ҷаҳони ислом универсалӣ ва дар ифодаи худ маҳаллӣ аст, меистад.
Калимаҳои калидӣ
Эҷод шуд: 9/28/2025 • Навсозӣ шуд: 9/28/2025