பாத்திமாபேகம்
பொருள்
இந்த சிறப்புமிக்க பெயர், அரபு மற்றும் துருக்கிய-பாரசீக மூலங்களின் ஒரு கலவையாகும். இதன் முதல் பகுதியான "ஃபாத்திமா" என்பது "வசீகரிப்பவள்" அல்லது "தவிர்த்திருப்பவள்" என்று பொருள்படும் ஒரு அரபுப் பெயராகும், மேலும் இது முஹம்மது நபியின் மகளின் பெயர் என்பதால் வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. இரண்டாம் பகுதியான "பேகம்" என்பது ஒரு துருக்கிய-பாரசீக மரியாதைக்குரிய சொல்லாகும்; இது "பேக்" என்பதன் பெண்பால் வடிவமாகும், இதன் பொருள் "சீமாட்டி" அல்லது "இளவரசி" என்பதாகும், இது உயர் அந்தஸ்து அல்லது உயர்குடியைக் குறிக்கிறது. இரண்டும் சேரும்போது, இது "உயர்குடி சீமாட்டி ஃபாத்திமா" அல்லது "இளவரசி ஃபாத்திமா" என்று திறம்பட மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது, இது ஆழ்ந்த ஆன்மீக அருளையும் கண்ணியமான நடத்தையும் கொண்ட ஒரு நபரைக் குறிக்கிறது. இதன் விளைவாக, இது மதிக்கப்படும் குணங்கள், உள்ளார்ந்த வலிமை, மற்றும் மரியாதைக்குரிய, ஒருவேளை அரசகுணமுள்ள தன்மையையும் கொண்ட ஒருவரைக் குறிக்கிறது.
உண்மைகள்
இது இரண்டு தனித்துவமான கலாச்சார மற்றும் மொழியியல் மரபுகளை நேர்த்தியாக இணைக்கும் ஒரு கூட்டுப் பெயராகும். முதல் உறுப்பு, "பாத்திமா", அரபு வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது மற்றும் இஸ்லாமிய உலகம் முழுவதும் ஆழ்ந்த முக்கியத்துவத்தைக் கொண்டுள்ளது. இது முஹம்மது நபியின் மகள், பாத்திமா அல்-ஜஹ்ரா என்பவரின் பெயராகும், அவர் பக்தி, பொறுமை மற்றும் பெண்மைக்குரிய நல்லொழுக்கத்தின் முதன்மையான எடுத்துக்காட்டாக மதிக்கப்படுகிறார், குறிப்பாக ஷியா இஸ்லாத்தில். இந்தப் பெயரே "தவிர்ப்பவர்" அல்லது "பால் மறக்கச் செய்பவர்" என்று பொருள்படும், இது தூய்மை மற்றும் தார்மீக அதிகாரத்தைக் குறிக்கிறது. இரண்டாவது உறுப்பு, "பேகம்", துருக்கிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒரு பட்டமாகும், இது "பேக்" அல்லது "பே" என்பதன் பெண்பால் வடிவத்தைக் குறிக்கிறது. இது "சீமாட்டி", "இளவரசி" அல்லது "பிரபுத்துவப் பெண்மணி" என்று மொழிபெயர்க்கப்படும் ஒரு மரியாதைக்குரிய பட்டமாகும். இந்தப் பட்டம் வரலாற்று ரீதியாக மத்திய ஆசியா, தெற்காசியா (குறிப்பாக முகலாயப் பேரரசின் போது), மற்றும் பாரசீக உலகில் உயர் சமூக அந்தஸ்து அல்லது அரச குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பெண்ணைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்டது. புனிதமான அரபுப் பெயருடன் பிரபுத்துவ துருக்கியப் பட்டத்தின் சேர்க்கை ஒரு சக்திவாய்ந்த இணைப்பை உருவாக்குகிறது, இது இஸ்லாமிய நம்பிக்கை மற்றும் துருக்கிய-பாரசீக அரசவை மரபுகள் இணைந்த ஒரு கலாச்சார சந்திப்பை பிரதிபலிக்கிறது. எனவே, இந்தப் பெயர் அதைச் சூடியவருக்கு ஆன்மீக அருள் மற்றும் மரியாதைக்குரிய பிரபுத்துவம் என்ற இரட்டை மரபுரிமையை வழங்குகிறது.
முக்கிய வார்த்தைகள்
உருவாக்கப்பட்டது: 10/7/2025 • புதுப்பிக்கப்பட்டது: 10/7/2025