அப்துக்கஹோர்
பொருள்
இந்த பெயர் அரபு மொழியிலிருந்து உருவானது மற்றும் ஒரு கூட்டுப் பெயர். முதல் கூறு, "அब्दூ" என்றால் "சேவகன்" அல்லது "அடிமை" என்று பொருள். இரண்டாவது கூறு, "கஹ்ஹோர்" என்பது "கஹார்" என்பதிலிருந்து பெறப்பட்டது, இது அல்லாஹ்வின் 99 பெயர்களில் ஒன்றாகும், இதன் பொருள் "ஒடுக்குபவர்" அல்லது "ஆதிக்கம் செலுத்துபவர்" என்பதாகும். எனவே, இந்தப் பெயர் "ஒடுக்குபவரின் சேவகன்" அல்லது "ஆதிக்கம் செலுத்துபவரின் சேவகன்" என்று பொருள்படும். அப்துல்கஹ்ஹோர் என்ற பெயருடைய ஒரு நபர் கடவுளின் சக்திக்கும் அதிகாரத்திற்கும் அர்ப்பணிப்புடன், பணிவாக, மற்றும் அடிபணிந்து இருப்பவர் என்பதையும், பெரும்பாலும் வலிமையையும் பின்னடைவையும் கொண்டிருப்பவர் என்பதையும் இது குறிக்கிறது.
உண்மைகள்
இந்தப் பெயர் இஸ்லாமிய பாரம்பரியத்தில் ஆழமாக வேரூன்றிய, அரபு வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒரு சக்திவாய்ந்த தெய்வீகப் பெயராகும். இது இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்டது: "அப்து", இதன் பொருள் "அடியான்" அல்லது "வழிபடுபவன்", மற்றும் "அல்-கஹ்ஹார்", இது இஸ்லாத்தில் உள்ள கடவுளின் 99 திருநாமங்களில் (அஸ்மா அல்-हुஸ்னா) ஒன்றாகும். "அல்-கஹ்ஹார்" என்பது "எல்லாம் வல்லவர்", "அடக்கி ஆள்பவர்", அல்லது "எப்போதும் மேலோங்கி நிற்பவர்" என்று மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது, இது எல்லா தடைகளையும் தாண்டி, எல்லா எதிர்ப்புகளையும் வெல்லும் கடவுளின் முழுமையான சக்தியைக் குறிக்கிறது. எனவே, இப்பெயரின் முழுமையான பொருள் "எல்லாம் வல்லவரின் அடியான்" என்பதாகும். ஒரு குழந்தைக்கு இந்தப் பெயரைச் சூட்டுவது ஆழ்ந்த பக்தியின் வெளிப்பாடாகும், இது அக்குழந்தை கடவுளின் உன்னத அதிகாரத்தின் பாதுகாப்பின் கீழ் பணிவு மற்றும் பக்தியுடன் வாழ வேண்டும் என்ற ஒரு குடும்பத்தின் விருப்பத்தைப் பிரதிபலிக்கிறது. குறிப்பிட்ட எழுத்துக்கூட்டல், குறிப்பாக 'q' என்பதற்குப் பதிலாக 'k' மற்றும் 'o' உயிர் ஒலி ஆகியவை, மத்திய ஆசியாவில், குறிப்பாக உஸ்பெக் மற்றும் தாஜிக் மக்களிடையே அதன் வலுவான கலாச்சாரப் பரவலைச் சுட்டிக்காட்டுகிறது. இந்தப் பெயரின் கூறுகள் முற்றிலும் அரபியாயிருந்தாலும், அதன் உச்சரிப்பும் ஒலிபெயர்ப்பும் பாரசீக மற்றும் துருக்கிய மொழிகளின் ஒலியியலால் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த மாறுபாடு இஸ்லாமிய கலாச்சாரத்தின் பரந்த வீச்சையும், முக்கிய மதப் பெயர்கள் வெவ்வேறு பிராந்தியங்களின் மொழியியல் அமைப்பில் எவ்வாறு மாற்றியமைக்கப்படுகின்றன என்பதையும் எடுத்துக்காட்டுகிறது. இது முஸ்லிம் உலகில் உலகளாவியதாகவும், அதே நேரத்தில் அதன் வெளிப்பாட்டில் தனித்துவமாக உள்ளூர் மட்டத்திலும் உள்ள ஒரு பகிரப்பட்ட பாரம்பரியத்திற்கு ஒரு சான்றாக நிற்கிறது.
முக்கிய வார்த்தைகள்
உருவாக்கப்பட்டது: 9/28/2025 • புதுப்பிக்கப்பட்டது: 9/28/2025